Übersetzung von spanisch nach deutsch:
so
- Spanisch
- Deutsch
dieses Wort kommt auch vor in:
- Spanisch
- Deutsch
- acudir a una Cita/ cumplir con un compromiso
- eine Verabredung einhalten
- El presidente ha cumplido su compromiso.
- Der Präsident hat seine Verabredung eingehalten.
- soso/ desabrido/ sin sabor
- fad
- La sopa esta desabrida.
- Die Suppe ist fad.
- famoso
- berühmt
- Albert Einstein es un científico famoso.
- Albert Einstein ist ein berühmter Wissenschaftler.
- chistoso/ gracioso/ divertido
- witzig
- ¡Eso es chistoso!
- Das ist ja witzig!
- chistoso/ gracioso/ divertido
- lustig
- Mi sobrino me ha enseñado divertidos videos de gatos.
- Mein Neffe hat mir lustige Katzenvideos gezeigt.
- chistoso/ gracioso/ divertido
- drollig
- Los gatitos bebés son graciosos.
- Babykatzen sind drollig.
- orgulloso
- stolz
- Los papás estan orgullosos de su hijo.
- Die Eltern sind auf ihr Kind stolz.
- peligroso
- gefährlich
- Los cocodrilos son peligrosos.
- Krokodile sind gefährlich.
- paso a paso
- schritt für schritt
- Paso a paso llegaremos a la meta.
- Schritt für Schritt erreichen wir das Ziel.
- madre soltera, padre soltero
- alleinerziehnde, r
- Ella es madre soltera
- Sie ist alleinerziehnde Mutter.
- solo
- allein
- Mi abuelo vive solo en casa.
- Mein Opa lebt allein zu Hause.
- solo
- einsam
- Me siento solo.
- Ich fühle mich einsam.
- solo
- nur
- Solo hablo una lengua.
- Ich spreche nur eine Sprache.
- estar solo en casa
- alleine zu Hause sein
- Mi abuelo vive solo en casa.
- Mein Opa lebt allein zu Hause.
- sospechoso
- verdächtig
- falso
- falsch
- La respuesta es falsa.
- Die Antwort ist falsch.
- falso
- heuchlerisch
- desordenado
- unordentlich
- La recamara se ve desordenada.
- Das Zimmer zieht unordentlich aus.
- hermoso
- schön
- Angélica es una mujer hermosa.
- Angélica ist eine schöne Frau.
- espantoso
- schrecklich
- Él oculta un secreto espantoso.
- Er versteckt ein schreckliche Geheimnis.
- insolente/ descarado
- frech
- El pirata insolente robó el tesoro.
- Der freche Pirate stohlte einen Schatz.
- niño travieso
- Wildfang
- niño insolente
- frecher Junge
- profesor
- Professor
- El profesor enseña en la universidad.
- Der Professor lehrt an die Universität.
- estudiante de filosofía
- Student
- filosofía
- Philosophie
- jefe de personal
- Personalchef
- Soy profesora.
- Ich bin Lehrerin.
- aprobar una solicitud
- einen Antrag zustimmen
- generoso
- großzügig
- Es generoso como su madre.
- Sie ist so großzügig wie ihre Mutter.
- famoso
- berühmt
- Albert Einstein es un científico famoso.
- Albert Einstein ist ein berühmter Wissenschaftler.
- obeso
- Fettleibig
- El hombre es obeso.
- Der Mann ist Fettleibig.
- sordo
- gehörlos
- Él no puede escuchar, él es sordo.
- Er kann nichts hören, er ist gehörlos.
- preso
- Häftling
- celoso
- eifersüchtig
- envidioso
- neidisch
- aceite de girasol
- Sonnenblumenöl
- ¿Cocinas con aceite de girasol?
- Kochts du mit Sonnenblumenöl?
- queso
- Käse
- El queso es un producto lácteo.
- Der Käse ist ein Milchprodukte.
- vaso
- Glas
- Me das un vaso de agua por favor.
- Ich hätte gerne ein Glaswasser.
- esposo
- Ehemann
- Die Ehefrau und der Ehemann sind das Ehepaar.
- sobrino
- Neffe
- Die Sohne meiner Geschwistern sind meine Neffen.
- sobrina
- Nichte
- Die Tochtern meiner Geschwistern sind meine Nichte.
- asociación
- Verein
- Yo soy miembro de la asociación de ajedrez.
- Ich bin Mitglied im Schachverein.
- asociación
- Verband
- sombrilla
- Sonnenschirm
- La sombrilla es enorme.
- Der Sonnenschirm ist riesiggroß.
- crema solar
- Sonnencreme
- Ella le pone a él el bloqueador solar.
- Sie cremt ihn mit Sonnencreme ein.
- sol
- Sonne
- El sol brilla.
- Die Sonne scheint.
- incluso
- selbst
- Incluso Alexander se ha dado cuenta.
- Selbst Alexander hat das bemerkt.
- incluso
- sogar
- Er ist so reich, dass er sogar ein Haus für sein Hund bauen lassen hat.
- sobre/ encima
- auf
- Las llaves están encima de la mesa.
- Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
- sobre
- auf
- Las llaves estan sobre la mesa.
- Die Schlüssel sind auf dem Tisch.
- sobre
- über
- La lampara cuelga sobre la mesa.
- Die Lampe ist über den Tisch.
- sobre todo
- vor allem
- hablar sobre algo
- über etwas sprechen
- Ella ha hablado con él sobre la película.
- Sie hat mit ihm über den Film gesprochen.
- nosotros
- wir
- Nosotros hemos abordado el tren.
- Wir sind im Zug eingestiegen.
- nosotras
- wir
- Nosotras nos hemos maquillado.
- Wir haben uns geschminkt.
- vosotros
- ihr
- Vosotros habeis encontrado el regalo perfecto.
- Ihr habt das perfekte Geschenkt gefunden.
- vosotras
- ihr
- Vosotras sois un gran equipo.
- Ihr seid ein tolles Team.
- eso
- das
- ¿Qué es eso?
- Was ist das?
- caso
- Angelegenheit
- caso
- Fall
- El caso es interesante.
- Der Fall ist interesant.
- en caso de
- falls
- Deja el paquete sobre la mesa, en caso de que yo no esté.
- Lasst das Packet auf dem Tisch, falls ich nicht da bin.
- en este caso
- in diesem Fall
- En este caso, lavese los ojos con abundante agua.
- In diesem Fall, wäschen Sie sich die Augen mit viel Wasser.
- en ningún caso
- in keinem Fall
- En ningún caso intente usted mismo apagar el fuego.
- In keinem Fall versuchen sie selber den Feuer zu löschen.
- en todo caso
- auf jeden Fall
- En todo caso llame a los bomberos.
- Auf jeden Fall rufen sie die Feuerwehr.
- asombrarse
- staunen
- asombrarse
- sich wundern
- sorprenderse
- überrascht sein
- nervioso
- nervös
- ¡Me pones nerviosa!
- Du machst mich nervös!
- nervioso
- unruhig
- Después del acontecimiento, él se siente nervioso.
- Nach der Ereignis, er fühlt sich unruhig.
- sonarse la nariz
- sich die Nase putzen
- Me debo sonar la nariz.
- Ich muss meine Nasse putzen.
- socorro
- Hilfe
- El hombre ha pedido socorro.
- Der Mann hat von Hilfe geboten.
- pedir socorro
- um Hilfe bitten
- El hombre ha pedido socorro.
- Der Mann hat von Hilfe geboten.
- en caso de urgencia
- im Notfall
- silencioso/ bajo
- leise
- ¿Podrías bajarle a la música por favor?
- Könntest du bitte das Musik leise machen?
- despedida de soltero
- Junggesellenabschied
- El novio tiene hoy su despedida de soltero.
- Der Bräutigam hat heute seine Junggesellenabschied.
- presentar una solicitud
- einen Antrag stellen
- soñar
- träumen
- soñar despierto
- tagträumen
- ¡Ni soñarlo!
- Nie im Leben!
- consonante
- Konsonant
- sombra de ojos
- Lidschatten
- impresora
- Drucker
- ascensor
- Fahrstuhl
- sofá
- Sofa
- sofá-cama
- Schlafsofa
- camisón
- Nachthemd
- bolso
- Handtasche
- gafas de sol
- Sonnenbrille
- sombrero
- Hut
- pelo liso
- glatte Haare
- peso
- Gewicht
- personaje
- Figur
- personaje
- Persönlichkeit
- persona
- Person