Spanisch.es

Spanisch Sprachkurs kostenlos
jetzt Spanisch lernen!

Übersetzung von spanisch nach deutsch:
ser

Spanisch
Deutsch
ser
sein
Jürgen es muy simpática.
Jürgen ist sehr sympatisch.

dieses Wort kommt auch vor in:

Spanisch
Deutsch
ser justo
gerecht sein
Como Juez se debe ser justo para ser valorado.
Als Richter muss man gerecht sein, um geschätzt zu werden.
ser inteligente
schlau
Sé inteligente y escucha a tus padres.
Sei schlau und hör auf deine Eltern.
menor de edad ser
mindenjährig ser
Está prohibida la venta de productos del tabaco a menores de edad.
Der Verkauf von Tabakwaren an Minderjährige ist verboten.
ser mayor de edad
volljährig sein
Pedro es mayor de edad, el puede comprar alcohol.
Pedro ist volljährig, er darf Alkohol kaufen.
en serio/ de verdad
im erns
En serio, ahora somos millonarios!
Im ernst, wir sind jetzt milloner!
grave / serio
ernst
Eso es un problema grave.
Das ist ein ernstes Problem.
tomar algo en serio
etwas ernst nehmen
Esto no es un chiste, tómatelo en serio.
Das ist kein Witz, nimmt dir es im erns.
mesero
Kellner
Mesero, ¿nos toma la orden, por favor?
Kellner, können wir bestellen?
reservado
zurückhaltend
Ella no habla mucho, ella es reservada.
Sie redet nicht viel, sie ist zurüchkhaltend.
conserva
Konserve
Tú compras una lata de piña en conserva.
Du kaufst eine Dose Ananas im Konserve.
servir
bedienen
servir
dienen
servicio
Bedienung
El servicio en el restaurante es muy bueno.
Die Bedienung ins Restaurant ist sehr gut.
reservar
reservieren
¿Queremos reservar el hotel para hoy en la tarde?
Sollen wir das Restaurant für heute Abend reservieren?
reservar
buchen
Nosotros ya hemos reservado el hotel.
Wir haben das Hotel schon gebucht.
hacer una reserva
eine Reservierung machen
Se debe hacer una reserva previa.
Man muss vorher eine Reservierung machen.
toser
husten
Ella tose desde hace dos semanas.
Sie hustet seit zwei Wochen.
pulsera
Armband
pulsera de plata
Silberarmband