Spanisch.es

Spanisch Sprachkurs kostenlos
jetzt Spanisch lernen!

Übersetzung von spanisch nach deutsch:
lo

Spanisch
Deutsch
lo
das
Eso es lo que busco.
Das ist was ich suche.
lo
ihn
Ella lo escucha.
Sie hört ihn.
lo
es
¿Quieres que te lo lleve?
Soll ich es dir bringen?

dieses Wort kommt auch vor in:

Spanisch
Deutsch
el reloj
Uhr
El reloj de arena es viejo.
Die Sanduhr ist alt.
mi reloj está atrasado
Meine Uhr geht nach
Mi reloj esta atrasado por 10 minutos
Mein Uhr geht 10 Minuten nach.
configurar el reloj (ponerlo en la hora correcta)
Der Uhr (richtig) einstellen
¿Podrías poner el reloj en la hora correcta?
Könntest du die Uhr bitte richtig einstellen?
chuchería/ golosina
Süßigkeit
Los niños aman las golosinas./ Los niños aman las chucherias.
Die Kinder lieben Süßigkeiten.
tranquilo
ruhig
El bosque es tranquilo.
Der Wald ist ruhig.
Quédate tranquilo.
Bleib ruhig.
Quédate tranquilo, todo estará bien.
Bleib ruhig, alles wird gut.
orgulloso
stolz
Los papás estan orgullosos de su hijo.
Die Eltern sind auf ihr Kind stolz.
estar orgullose de alguien.
stolz auf jemand sein.
Los papás estan orgullosos de su hijo.
Die Eltern sind auf ihr Kind stolz.
los países pobres
die armen Länder
Los países pobres tienen muchas deudas.
Die armen Länder haben viele Schulden.
solo
allein
Mi abuelo vive solo en casa.
Mein Opa lebt allein zu Hause.
solo
einsam
Me siento solo.
Ich fühle mich einsam.
solo
nur
Solo hablo una lengua.
Ich spreche nur eine Sprache.
estar solo en casa
alleine zu Hause sein
Mi abuelo vive solo en casa.
Mein Opa lebt allein zu Hause.
lo único
das Einzige
flojo
locker
flojo
faul
El gato flojo duerme todo el día.
Die faule Katze schläft den ganzen Tag.
malo
böse
diccionario de bolsillo
Taschenwörterbuch
Dónde esta tu diccionario de bolsillo?
Wo ist dein Taschenwörtebuch?
estudiante de filosofía
Student
filosofía
Philosophie
lograr/ alcanzar
erreichen
Ella quiere lograr la meta.
Sie möchte den Ziel erreichen.
lograr
gelingen
El pastel se ha logrado, sabe rico!
Der Kuchen ist gut gelungen, es schmeckt lecker!
lograr
schaffen
lo logré!
Ich habe es geschafft!
psicóloga
Psychologin
La psicóloga me escucha.
Die Psychologin hört mir zu.
loco
verrückt
loco/maníaco/demente
wahnsinnig
volverse loco
wahnsinnig werden
¿Estás loco?
Bist du verrückt?
celoso
eifersüchtig
artículo de marca
Markenartikel
El florero es un articulo de marca, por eso es caro.
Die Base ist ein Markenartikel, deswegen ist teuer.
colonia
Eau de Cologne
Esta colonia huele a cítricos.
Dieses Eau de Cologne duftet nach Zitrusfrüchte.
regalo
Geschenk
Él tiene un regalo para ti.
Er hat ein Geschenkt für dich.
papel de regalo
Geschenkpapier
El regalo esta envuelto en papel de regalo.
Das Geschenk ist mit Geschenkpapier verpackt.
hacer un regalo a alguien
jemand etwas schenken
Sara me ha regalado una computadora.
Sara hat mir einen Computer geschenkt.
comida/ platillo
Gericht
¿Qué platillos hay en la carta?
Welche Gericht gibt es auf die Speisekarte?
pomelo/ toronja, la
Grapefruit
La toronja es amarga.
Die Grapefruit ist bitter.
melocotón
Pfirsich
melón
Honigmelone
El melón es dulce.
Die Honigmelone ist süß.
kilo
Kilo
Un Kilogramo tiene 1000 gramos.
Ein Kilogramm hat 1000 Gramm.
pollo
Hühnchen
pechuga de pollo
Hähnchenbrust
El platillo tiene pechuga de pollo.
Das Gericht hat Hähnchenbrust.
gallo
Hahn
El gallo canta por las mañanas.
Der Hahn singt morgens.
coliflor
Blumenkohl
La coliflor es blanca.
Der Blumenkohl ist weiß.
bocadillo
belegtes Brötchen
un bocadillo de tortilla de patatas
ein Brötchen mit Kartoffelomelette
abuelo
Großvater
Der Großvater spielt mit seinem Enkel.
abuelos
Großeltern
Die Großeltern haben insgesammt 4 Enkelkinder.
amarillo
gelb
Rojo, amarillo y azul son los colores primarios.
Rot, Gelb und blau sind die Grundfarben.
color
Farbe
¿Cuál es tu color favorito?
Welche ist deine Liblingsfarbe?
colores
Farben
¿Cuántos colores tiene el arcoiris?
Wie viele Farben hat der Regenbogen?
llover
regnen
Mañana lloverá.
Morgen wird es regnen.
cielo
Himmel
El cielo es azul.
Der Himmel ist blau.
balón
Ball
Tú juegas con el balón.
Du spielst mit dem Ball.
jugar al balón
Ball spielen
¿Quieres jugar al balón?
Sollen wir Ball spielen?
baloncesto
Basketball
A mi amiga le gusta jugar baloncesto.
Meine Freunding mag Basketball spielen.
equipo de baloncesto
Basketballmanschaft
Nuestro equipo de baloncesto ha ganado.
Unsere Basketballmanschaft hat gewonnen.
balonmano
Handball
Mi amigo esta en el equipo de balonmano.
Meine Freund ist in der Handballmanschaft.
estar tranquilo
in Ruhe sein
zoológico
Tierpark
Nosotros visitamos el zoológico.
Wir besuchen den Tierpark.
zoológico
Zoo
Nosotros visitamos el zoológico.
Wir besuchen den Zoo.
lápices de colores
Buntstifte
Die Buntstifte haben schöne Farben.
por lo menos
mindestens
por lo menos
wenigstens
todos los días
jeden Tag
Él practica todos los dias deporte.
Jeden Tag treibt er Sport.
ellos
sie
Ellos hornean panecillos solo por las mañanas.
Sie backen Brötchen nur morgens.
llorar
weinen
dolor
Schmerz
Tengo dolor en la espalda.
Ich habe Schmerz am Rücken.
dolor de cabeza
Kopfschmerzen
Yo tengo dolor de cabeza.
Ich habe Kopfschmerzen.
dolor de estómago
Magenschmerzen
Ella tiene dolor de estómago y ha vomitado una vez.
Sie hat magenschmerzen und hat ein mal erbrochen.
cigarrillo
Zigarette
Ella fuma 20 cigarros por día.
Sie raucht 20 Zigaretten pro Tag.
pañuelo
Taschentuch
El pañuelo es blanco.
Das Taschentuch ist weiß.
pañuelo
Halstuch
El pañuelo es blanco.
Das Halstuch ist weiß.
pañuelo
Kopftuch
El pañuelo es blanco.
Das Kopftuch ist weiß.
ejemplo
Beispiel
Hace calor.
Es ist warm.
En verano hace calor.
Im Sommer ist es Warm.
¡Ni soñarlo!
Nie im Leben!
lugar de los hechos
Tator
Los muchachos compararon sus trabajos.
Die Jungen verglichen ihre Arbeiten.
bloc de notas
Notizblock
cuchillo
Messer
pollo al horno
gebackenes Hühnchen
pasillo
Flur
Este piso tiene un pasillo muy corto.
Diese Wohnung hat einen sehr kurzen Flur.
habitación de los niños
Kinderzimmer
sillón
Sessel
pantalones
Hose
cuello
Hals
cepillo de dientes
Zahnbürste
olor corporal
Körpergeruch
anillo
Ring
pelo
Haar
pelo liso
glatte Haare
pelo rizado
lockige Haare
pelo corto
kurze Haare
pelo largo
lange Haare
espectáculo
Spektakel
país en desarrollo
Entwicklungsland