Spanisch.es

Spanisch Sprachkurs kostenlos
jetzt Spanisch lernen!

Übersetzung von spanisch nach deutsch:
esta

Spanisch
Deutsch
esta
dieses
Esta casa es mía.
Dieses Haus gehört mir.

dieses Wort kommt auch vor in:

Spanisch
Deutsch
mi reloj está atrasado
Meine Uhr geht nach
Mi reloj esta atrasado por 10 minutos
Mein Uhr geht 10 Minuten nach.
estar incómodo
sich unbehaglich fühlen
Me siento muy incómodo cuando llueve.
Ich fühle mich sehr unbehaglich bei Regen.
estar de buen humor
gute Laune haben
Hoy estoy de buen humor.
Heute habe ich eine gute Laune.
estar de mal humor
schlechte Laune haben
La niña de 3 años está de mal humor.
Das 3-jährige Kind hat schlechte Laune.
estar listo
fertig sein
El auto está listo, ya pueden viajar.
Das Auto ist bereit, sie können jetzt fahren.
estar lleno
satt sein
Estoy lleno.
Ich bin satt.
estar orgullose de alguien.
stolz auf jemand sein.
Los papás estan orgullosos de su hijo.
Die Eltern sind auf ihr Kind stolz.
estar en peligro
in Gefahr sein
En esta zona de avalanchas estamos en peligro.
In diesem Lawinengebiet sind wir in Gefahr.
estar solo en casa
alleine zu Hause sein
Mi abuelo vive solo en casa.
Mein Opa lebt allein zu Hause.
estar ya viejo
schon alt sein
El horno ya esta viejo, lo he comprado hace 30 años.
Der Bachoffen ist schon alt, ich habe es vor 30 jahren gekauft.
prestar atención
Aufmerksamkeit schenken
Me podrías prestar atención?
Könntest du mir Aufmerksamkeit schenken?
estar obligado por contrato
duch Vertrag gebunden sein
estafador
Betrüger
El estafador será demandado.
Der Betrüger wird geklagt.
estar en huelga
streiken
Los empleados estan en huelga.
Die Mitarbeiter streiken.
protestar/ quejarse
sich beschweren
Ella se queja del calor en verano.
Sie beschwerdet sich über die Hitze in Sommer.
protestar
protestieren
jefe de estado
Staatsoberhaupt
estar de acuerdo con
zustimmen
Yo estoy de acuerdo con tu opinión./Yo estoy de acuerdo contigo.
Ich stimme deine Meinung zu.
apoyar una propuesta
einem Vorschlag zustimmen
estar hecho de/ estar hecho con
bestehen
El jugo de naranja esta hecho 100% con naranjas.
Das Orangensaft bestehet aus 100% Orangen.
estar gordo
etwas dick sein
El hombre es gordo.
Der Mann ist dick.
¿Estás loco?
Bist du verrückt?
estar bueno
schmecken
El café con leche esta bueno.
Den Michkaffee schmeckt gut.
estar bueno
lecker sein
El helado de Stracciatella esta bueno.
Das Stracciatella Eis ist lecker.
hambriento estar
Hungrig sein
Yo estoy hambriento
Ich bin hungrig.
estar sediento
Durstig sein
Yo estoy sediento.
Ich bin Durstig.
restaurante
Restaurant
El servicio en el restaurante es muy bueno.
Die Bedienung ins Restaurant ist sehr gut.
estar tranquilo
in Ruhe sein
fiesta
Party
ir de fiesta
Party machen
ir de fiesta
ausgehen
siesta
Siesta
El niño pequeño hace una siesta al medio dia.
Das Kleinkind macht mittags eine Siesta.
siesta
Mittagsruhe
Entre las 12:00 y las 14:00 horas de sebe respetar
Zwischen 12:00 Uhr und 14:00 Uhr ist Mittagsruhe einzuhalten.
echar la siesta
Mittagsruhe halten
Zwischen 12:00 Uhr und 14:00 Uhr ist Mittagsruhe einzuhalten.
estar resfriado
erkältet sein
Ella esta resfriada.
Sie ist erkältet.
estar de acuerdo con algo
mit etwas einverstanden sein
Ella esta deacuerdo con el contrato.
Sie ist mit dem Vertrag einverstanden.
contestar
beantworten
Él no ha contestado algunas preguntas.
Er hat manche Fragen nicht beantworten.
contestar a una pregunta
eine Frage beantworten
Él no ha contestado algunas preguntas.
Er hat manche Fragen nicht beantworten.
contestar el teléfono
ans Telefon gehen
¿Podrías contestar el teléfono de favor?
Könntest du bitte ans Telefon gehen?
dar una fiesta
eine Party veranstalten
Él organizará una fiesta en la playa.
Er wird eine Party am Strand veranstalten.
respuesta
Antwort
dar una respuesta
eine Antwort geben
estar sentado
sitzen
estar de acuerdo
zustimmen
estar
sein
Achim está en la oficina.
Achim ist im Büro.
estantería
Regal
pestañas
Wimpern
estar en el extranjero
im Ausland sein
Estados Unidos
USA
Estados Unidos
Vereinigten Staaten von Amerika