Übersetzung von spanisch nach deutsch:
est
- Spanisch
- Deutsch
dieses Wort kommt auch vor in:
- Spanisch
- Deutsch
- estudiar
- lernen
- Yo aprendo español
- Ich lerne Spanisch
- estudiar
- studieren
- Ella estudia medicina en la Universidad de Tubinga.
- Sie studiert Medizin an der Universität Tübingen.
- mi reloj está atrasado
- Meine Uhr geht nach
- Mi reloj esta atrasado por 10 minutos
- Mein Uhr geht 10 Minuten nach.
- estar incómodo
- sich unbehaglich fühlen
- Me siento muy incómodo cuando llueve.
- Ich fühle mich sehr unbehaglich bei Regen.
- estar de buen humor
- gute Laune haben
- Hoy estoy de buen humor.
- Heute habe ich eine gute Laune.
- estar de mal humor
- schlechte Laune haben
- La niña de 3 años está de mal humor.
- Das 3-jährige Kind hat schlechte Laune.
- estar listo
- fertig sein
- El auto está listo, ya pueden viajar.
- Das Auto ist bereit, sie können jetzt fahren.
- estar lleno
- satt sein
- Estoy lleno.
- Ich bin satt.
- estar orgullose de alguien.
- stolz auf jemand sein.
- Los papás estan orgullosos de su hijo.
- Die Eltern sind auf ihr Kind stolz.
- estar en peligro
- in Gefahr sein
- En esta zona de avalanchas estamos en peligro.
- In diesem Lawinengebiet sind wir in Gefahr.
- estar solo en casa
- alleine zu Hause sein
- Mi abuelo vive solo en casa.
- Mein Opa lebt allein zu Hause.
- estar ya viejo
- schon alt sein
- El horno ya esta viejo, lo he comprado hace 30 años.
- Der Bachoffen ist schon alt, ich habe es vor 30 jahren gekauft.
- prestar atención
- Aufmerksamkeit schenken
- Me podrías prestar atención?
- Könntest du mir Aufmerksamkeit schenken?
- deshonesto
- unehrlich
- El estafador es deshonesto.
- Der Betrüger ist unehrlich.
- beca de investigación
- Forschungsstipendium
- Él ha obtenido la beca de investigacón.
- Er hat die Forschungsstipendium bekommen.
- maestro
- Lehrer
- El maestro escribe en el pizarrón.
- Der Lehrer schreibt auf die Tafel.
- estar obligado por contrato
- duch Vertrag gebunden sein
- estafador
- Betrüger
- El estafador será demandado.
- Der Betrüger wird geklagt.
- estudiar
- studieren
- Mi hija estudia arquitectura.
- Meine Tochter studiert Architerktur.
- estudiar
- lernen
- Yo aprendo español.
- Ich lerne Spanisch.
- estudiar una carrera
- ein Studium absolvieren
- Yo he estudiado la carrera de medicina en la Universidad de Heidelberg.
- Ich habe mein Studium in der Medizin an der Universität in Heidelberg absolviert.
- estudiante
- Schüler
- estudiante
- Schülerin
- estudiante de filosofía
- Student
- estar en huelga
- streiken
- Los empleados estan en huelga.
- Die Mitarbeiter streiken.
- protestar/ quejarse
- sich beschweren
- Ella se queja del calor en verano.
- Sie beschwerdet sich über die Hitze in Sommer.
- protestar
- protestieren
- jefe de estado
- Staatsoberhaupt
- obra maestra
- Meisterwerk
- La Escultura "El David" es la obra maestra de Miguel Ángel Bounarroti.
- Der David Skulptur ist das Meisterwerk von Michelangelo Bounarrroti.
- estar de acuerdo con
- zustimmen
- Yo estoy de acuerdo con tu opinión./Yo estoy de acuerdo contigo.
- Ich stimme deine Meinung zu.
- apoyar una propuesta
- einem Vorschlag zustimmen
- no se puede objetar nada al respecto/ esto se puede aprobar sin más.
- dem kann man nur zustimmen
- estar hecho de/ estar hecho con
- bestehen
- El jugo de naranja esta hecho 100% con naranjas.
- Das Orangensaft bestehet aus 100% Orangen.
- estar gordo
- etwas dick sein
- El hombre es gordo.
- Der Mann ist dick.
- honesto
- ehrlich
- El borracho honesto.
- Der ehrlicher Betrunkene.
- honesto
- ehrbar
- ¿Estás loco?
- Bist du verrückt?
- estar bueno
- schmecken
- El café con leche esta bueno.
- Den Michkaffee schmeckt gut.
- estar bueno
- lecker sein
- El helado de Stracciatella esta bueno.
- Das Stracciatella Eis ist lecker.
- hambriento estar
- Hungrig sein
- Yo estoy hambriento
- Ich bin hungrig.
- estar sediento
- Durstig sein
- Yo estoy sediento.
- Ich bin Durstig.
- restaurante
- Restaurant
- El servicio en el restaurante es muy bueno.
- Die Bedienung ins Restaurant ist sehr gut.
- baloncesto
- Basketball
- A mi amiga le gusta jugar baloncesto.
- Meine Freunding mag Basketball spielen.
- equipo de baloncesto
- Basketballmanschaft
- Nuestro equipo de baloncesto ha ganado.
- Unsere Basketballmanschaft hat gewonnen.
- estar tranquilo
- in Ruhe sein
- fiesta
- Party
- Festejo
- Fest
- festival
- Festival
- celebrar/ festejar
- feiern
- ir de fiesta
- Party machen
- ir de fiesta
- ausgehen
- animal doméstico
- Haustier
- Las gallinas, los borregos y los caballos son animales domésticos.
- Die Hühner,die Schäffe und die Pferde sind Haustiere.
- siesta
- Siesta
- El niño pequeño hace una siesta al medio dia.
- Das Kleinkind macht mittags eine Siesta.
- siesta
- Mittagsruhe
- Entre las 12:00 y las 14:00 horas de sebe respetar
- Zwischen 12:00 Uhr und 14:00 Uhr ist Mittagsruhe einzuhalten.
- echar la siesta
- Mittagsruhe halten
- Zwischen 12:00 Uhr und 14:00 Uhr ist Mittagsruhe einzuhalten.
- nuestro
- unsere
- El bolso es nuestro.
- Die Tasche ist unsere.
- nuestro
- unserer
- El abrelatas es nuestro.
- Der Dosenöffner ist unserer.
- nuestro
- unseres
- El Fax es nuestro.
- Das Faxgerät ist unseres.
- nuestra
- unsere
- La báscula de cocina es nuestra.
- Die Küchenwaage ist unsere.
- nuestra
- unserer
- La olla de vapor es nuestra.
- Der Dampfkochtopf ist unserer.
- nuestra
- unseres
- La cámara fotográfica es nuestra.
- Das Fotoapparat ist unseres.
- esta
- dieses
- Esta casa es mía.
- Dieses Haus gehört mir.
- este
- dieser
- Este asiento esta libre.
- Dieser Sitz ist frei.
- esto
- das
- Esto está echado a perder.
- Das ist schon verdorben.
- en este caso
- in diesem Fall
- En este caso, lavese los ojos con abundante agua.
- In diesem Fall, wäschen Sie sich die Augen mit viel Wasser.
- dolor de estómago
- Magenschmerzen
- Ella tiene dolor de estómago y ha vomitado una vez.
- Sie hat magenschmerzen und hat ein mal erbrochen.
- estar resfriado
- erkältet sein
- Ella esta resfriada.
- Sie ist erkältet.
- estornudar
- niesen
- Con mi alergia al polvo, estornudo todo el día.
- Mit mein Hauscnuppfen, niese ich den ganzen Tag.
- estúpido
- dumm
- No permito que me traten como a un tonto.
- Ich lasse mich nicht als dumm verkaufen.
- estar de acuerdo con algo
- mit etwas einverstanden sein
- Ella esta deacuerdo con el contrato.
- Sie ist mit dem Vertrag einverstanden.
- contestar
- beantworten
- Él no ha contestado algunas preguntas.
- Er hat manche Fragen nicht beantworten.
- contestar a una pregunta
- eine Frage beantworten
- Él no ha contestado algunas preguntas.
- Er hat manche Fragen nicht beantworten.
- contestar el teléfono
- ans Telefon gehen
- ¿Podrías contestar el teléfono de favor?
- Könntest du bitte ans Telefon gehen?
- dar una fiesta
- eine Party veranstalten
- Él organizará una fiesta en la playa.
- Er wird eine Party am Strand veranstalten.
- entrar en cuestión
- in Frage kommen
- Die Universität zu wechseln kommt für mich nicht in Frage.
- respuesta
- Antwort
- dar una respuesta
- eine Antwort geben
- estar sentado
- sitzen
- estar de acuerdo
- zustimmen
- estar
- sein
- Achim está en la oficina.
- Achim ist im Büro.
- estantería
- Regal
- estrecho
- eng
- vestido
- Kleid
- vestirse
- sich anziehen
- ropa de vestir
- schicke Kleidung
- estrés
- Stress
- tener estrés
- Stress haben
- pestañas
- Wimpern
- estómago
- Magen
- Me duele el estómago.
- Ich habe Magenschmerzen.
- digestión
- Verdauung
- festival de cortos
- Kurzfilmfestival
- estar en el extranjero
- im Ausland sein
- Estados Unidos
- USA
- Estados Unidos
- Vereinigten Staaten von Amerika