Übersetzung von spanisch nach deutsch:
en
- Spanisch
- Deutsch
- en
- in
- Ella estaba en el supermercado.
- Sie war im Supermarkt.
- en
- an
- El cuadro cuelga sobre la pared.
- Das Bild hängt an die Wand.
- en
- auf
- Nosotros estamos en Mallorca.
- Wir sind auf Mallorca.
dieses Wort kommt auch vor in:
- Spanisch
- Deutsch
- mensual
- monatlich
- Debo pagar la renta de forma mensual.
- Die Miete muss ich monatlich bezahlen.
- caliente
- heiß
- El horno esta caliente.
- Der Backofen ist heiß.
- últimamente
- in letzter Zeit
- Ultimamente puedo hablar español fluidamente.
- In letzter Zeit kann ich fließend Spanisch sprechen.
- dentro de una semana
- innerhalb einer Woche
- Dentro de una semana recibirá usted el contrato.
- Innerhalb einer Woche bekommen Sie den Vertrag.
- entregar
- abgeben
- ¿Dónde puedo entregar el paquete?
- Wo kann ich das Paket abgeben?
- entregar algo en un plazo
- etwa innerhalb einer Frist abgeben
- El colchón será entregado dentro de la próxima semana.
- Die Matratze wird innerhalb der nächsten Woche abgegeben.
- poder acudir a una cita (cuando se ha recibido como sugerencia)
- einen Termin wahrnehmen
- Desafortunadamente no puedo acudir a la cita del martes a las 16:00 de la tarde.
- Leider kann ich den Termin am Dienstag um 16:00 Uhr nicht wahrnehmen.
- Cita/ Reunión/Acuerdo/ Convenio/ Conspiración/ confabulación
- Verabredung
- Nosotros tenemos una cita para comer.
- Wir haben eine Verabredung zum Essen.
- llegar a un acuerdo con alguien/ convenir algo con alguien/ ponerse de acuerdo
- mit jemandem eine Verabredung treffen
- Yo he llegado a un acuerdo con el presidente.
- Ich habe mit dem Präsidenten eine Verabredung getroffen.
- configurar el reloj (ponerlo en la hora correcta)
- Der Uhr (richtig) einstellen
- ¿Podrías poner el reloj en la hora correcta?
- Könntest du die Uhr bitte richtig einstellen?
- siguiente
- nächste (r,s)
- ¿Quién es el siguiente en la fila?
- Wer ist der Nächste in der Schlange?
- siguiente
- (nach) folgend
- Las siguientes generaciones deben vivir con esa desición.
- Die nachfolgenden Generationen müssen mit dieser Entscheidung leben.
- el dia siguiente
- darauf folgender Tag
- El día siguiente viajamos a Stuttgart.
- Am darauf folgenden Tag fahren wir nach Stuttgart.
- pleno verano
- Hochsommer
- En pleno verano es muy caluroso.
- Im Hochsommer ist es am heißesten.
- funcionar bien
- gut funktionieren
- El lava vajillas funciona bien.
- Die Spülmachine funktioniert gut.
- estar de buen humor
- gute Laune haben
- Hoy estoy de buen humor.
- Heute habe ich eine gute Laune.
- tener sentido del humor
- Sinn für Humor haben
- A pesar de sus enfermedades, él tiene sentido del humor.
- Er hat Sinn für Humor, trotz seiner Krankheiten.
- no tener sentido del humor
- humorlos sein
- ¿Cómo se puede no tener sentido del humor?
- Wie kann man so humorlos sein?
- ser inteligente
- schlau
- Sé inteligente y escucha a tus padres.
- Sei schlau und hör auf deine Eltern.
- Inteligente
- klug
- Sé inteligente y aprende para el futuro.
- Sei klug und lern für die Zukunft.
- lleno
- voll
- La botella esta llena.
- Die Flasche ist voll.
- llenarse
- satt sein
- Ya me llené.
- Ich bin satt.
- estar lleno
- satt sein
- Estoy lleno.
- Ich bin satt.
- menor de edad ser
- mindenjährig ser
- Está prohibida la venta de productos del tabaco a menores de edad.
- Der Verkauf von Tabakwaren an Minderjährige ist verboten.
- bueno
- gut
- El café esta bueno.
- Der Kaffee ist gut.
- bueno
- lieb
- Él es una buena persona.
- Er ist ein lieber Mensch.
- estar orgullose de alguien.
- stolz auf jemand sein.
- Los papás estan orgullosos de su hijo.
- Die Eltern sind auf ihr Kind stolz.
- estar en peligro
- in Gefahr sein
- En esta zona de avalanchas estamos en peligro.
- In diesem Lawinengebiet sind wir in Gefahr.
- evidentemente
- offensichtlich
- Esa es evidentemente una copia de la Mona Lisa!
- Das ist offensichtlich eine Kopie der Mona Lisa!
- rico en grasas
- fettreich
- Mi tía tiene una alimentación rica en grasas.
- Meine Tante hat eine fettreiche Kost.
- estar solo en casa
- alleine zu Hause sein
- Mi abuelo vive solo en casa.
- Mein Opa lebt allein zu Hause.
- valiente
- beherzt
- valiente
- mutig
- el caballero valiente
- der mutige Reiter
- prestar atención
- Aufmerksamkeit schenken
- Me podrías prestar atención?
- Könntest du mir Aufmerksamkeit schenken?
- atento
- aufmerksam
- Es un muchacho muy atento.
- Er ist ein sehr aufmerksamer Junge.
- atento
- wachsam
- Permanezcan atentos! El asesino podría regresar.
- Bleiben sie wachsam! Der Mörder könnte zurüchk kommen.
- caliente
- heiß
- El agua está caliente.
- Das Wasser ist heiß.
- consecuencia
- Konsequenz
- exigente
- anspruchsvoll
- Él es un cliente exigente.
- Er ist eine anspruchsvolle Kunde.
- el orden
- Ordnung
- el orden
- Reihenfolge
- desordenado
- unordentlich
- La recamara se ve desordenada.
- Das Zimmer zieht unordentlich aus.
- fundamental
- wesentlich
- general
- allgemein
- general
- generell
- idéntico
- identisch
- en serio/ de verdad
- im erns
- En serio, ahora somos millonarios!
- Im ernst, wir sind jetzt milloner!
- tomar algo en serio
- etwas ernst nehmen
- Esto no es un chiste, tómatelo en serio.
- Das ist kein Witz, nimmt dir es im erns.
- un accidente grave
- ein schwerer Unfall
- Hubo un accidente grave.
- Es gab einen schwerer Unfall.
- en grupos
- in Gruppen
- Nosotros trabajamos en grupos.
- Wir arbeiten in Gruppen.
- Narcotraficante/ vendedor de droga.
- Drogendiller
- El narcotraficante fue llevado preso.
- Der Drogendiller wurde verhaftet.
- suficiente
- genug
- Tenemos comida suficiente para dos personas.
- Wir habe genug Essen für zwei personen.
- suficiente
- ausreichend
- El ha comprado suficiente alcohol para la fiesta.
- Er hat ausreichend Alkohol für die Party eingekauft.
- insolente/ descarado
- frech
- El pirata insolente robó el tesoro.
- Der freche Pirate stohlte einen Schatz.
- niño insolente
- frecher Junge
- naturalmente
- natürlich
- Naturalmente, vienes con nosotros!
- Natürlich, kommst du mit!
- lleno
- voll
- La maleta esta llena, ya no cabe nada más.
- Der Koffer ist voll, hier passt nichts mehr rein.
- consciente
- bewusst
- Es consciente del peligro.
- Er ist sich der Gefahr bewusst.
- inconsciente
- unbewusst/ bewustlos
- El paciente fue encontrado inconsciente.
- Der Patient wurde bewustlos gefunden.
- bachillerato de ciencias naturales
- Abitur in Naturwissenschaften
- Nos toma la orden por favor
- Könnten sie bitte die Bestellung aufnehmen?
- orden
- Bestellung
- nos toma la orden
- Nehmen Sie die Bestellung
- educar a alguien
- jemand erziehen
- con éxito/ exitosamente.
- erfolgreich
- Él ha aprobado el exámen exitosamente.
- Er hat die Prüfung erfolgreich bestanden.
- experiencia
- Erfahrung
- Yo tengo cinco años de experiencia en el area.
- Ich habe fünf Jahre Erfahrung in der Bereich.
- ganar experiencia
- Erfahrung sammeln
- Durante mi carrera técnica, he ganado mucha experiencia.
- Während mein Ausbildung, habe ich viel Erfahrung gesammelt.
- por experiencia
- aus Erfahrung
- Lo digo por experiencia.
- Ich sage es aus Erfahrung.
- trabajadores con experiencia
- Arbeiter mit Erfahrung
- Ellos son trabajadores con experiencia en el área.
- Sie sind Arbeiter mit Erfahrung in der Bereich.
- rellenar un formulario
- ein Formular ausfüllen
- Llene el formulario por favor.
- Füllen Sie bitte das Formular aus.
- estar en huelga
- streiken
- Los empleados estan en huelga.
- Die Mitarbeiter streiken.
- herramienta
- Werkzeug
- El desatornillador es una herramienta.
- Der Schraubenzieher ist ein Werkzeug.
- caja de herramientas
- Werkzeugkasten
- trabajar en la oficina
- im Büro arbeiten
- El funcionario trabaja en la oficina.
- Der Beamte arbeitet im Büro.
- dentista
- Zahnarzt
- El dentista retiró la caries.
- Der Zahnarzt hat das Karies enfernt.
- dentista
- Zahnärztin
- La dentista retiró la caries.
- Die Zahnärztin hat das Karies entfernt.
- diente
- Zahn
- El niño se le cayó un diente.
- Das Kind hat ein Zahn verloren.
- aprender
- lernen
- Yo aprendo español.
- Ich lerne Spanisch.
- aprender de memoria
- auswendig lernen
- Las tablas de multiplicar deben ser aprendidas de memoria.
- Das Einmaleins muss man auswendig lernen.
- aprobar/consentir/consensuar/asentir
- zustimmen
- El estafador asintió, que él habia mentido.
- Der Betrüger hat zugestimmt, dass er gelogen hat.
- aprobar (un examen)
- bestehen
- He aprobado el examen.
- Ich habe die Prüfung bestanden.
- cliente
- Kunde
- El cliente está muy satisfecho.
- Der Kunde ist sehr zufrieden.
- cliente
- Kundin
- La cliente está muy satisfecho.
- Die Kundin ist sehr zufrieden.
- ingeniero
- Ingenieur
- El ingeniero trabaja en la fábrica de automóviles.
- Der Ingenieur arbeitet im Automobilwerk.
- tienda
- Laden
- La tienda esta cerrada.
- Der Laden ist zu.
- bien
- gut
- Wolfgang habla bien cuatro idiomas.
- Wolfgang spricht vier Sprachen fließend.
- generoso
- großzügig
- Es generoso como su madre.
- Sie ist so großzügig wie ihre Mutter.
- inteligencia
- Intelligenz
- inteligente
- intelligent
- poco inteligente
- unklug
- actuar con inteligencia
- intelligent handeln
- loco/maníaco/demente
- wahnsinnig
- moreno
- dunkelhäutig
- Maria es de piel morena.
- Maria ist dunkelhäutig.
- moreno
- brünett
- Lidia es morena.
- Lidia ist brünett.
- la entrevista de trabajo
- Vorstellungsgespräch
- llegar puntual a una entrevista de trabajo.
- pünktlich zu einem Vorstellungsgespräch kommen.
- tener problemas de audición
- schwerhörig sein
- Hoy escucho poco, hoy tengo problemas de audición.
- Heute höre ich wenig, heute bin ich schwerhörig.
- Lenguaje de señas
- Gebärdensprache
- envidioso
- neidisch
- abrir una cuenta bancaria
- Bankkonto eröffnen
- Yo debo abrir una cuenta bancaria.
- Ich soll einen Bankkonto eröffnen.
- cancelar una cuenta bancaria/ renunciar una cuenta bancaria.
- Bankkonto kündigen
- ¿Cómo puedo cancelar una cuenta bancaria?
- Wie kann ich mein Bankkonto kündigen?
- transferencia
- Überweisung
- Ella hace la transferencia por internet.
- Sie macht die Überweisung per Internet.
- transferencia
- Transfer
- cuenta
- Rechnung
- diseñador
- Designer
- El vestido de Novia es de un diseñador de moda famoso.
- Das Hochzeitskleid ist von einem berühmten Modedesigner.
- diseñadora
- Designerin
- El vestido de Novia es de una diseñadora de moda famosa.
- Das Hochzeitskleid ist von einer berühmten Modedesignerin.
- diseñador de moda
- Modedesigner
- El vestido de Novia es de un diseñador de moda famoso.
- Das Hochzeitskleid ist von einem berühmten Modedesigner.
- mercado navideño/ mercado de navidad
- Weihnachtsmarkt
- En el mercado navideño hay vino especiado.
- Auf dem Weilnachtsmarkt gibt es Glühwein.
- pagar en efectivo
- bar bezahlen
- ¿Quiere pagar en eféctivo o con tarjeta?
- Möchten Sie mit bar oder Karte bezahlen?
- kosten
- kosten
- ¿Cuánto cuesta esta camisa?
- Wie viel kostet dieser Hemd?
- hacer un regalo a alguien
- jemand etwas schenken
- Sara me ha regalado una computadora.
- Sara hat mir einen Computer geschenkt.
- tienda de campaña
- Zelt
- ¿Has dormido en una tienda de campaña?
- Hast du im Zelt geschlafen?
- vender
- verkaufen
- La bicicleta está en venta.
- DasFahrrad ist zu verkaufen.
- venta
- Verkauf
- lenguado
- Seezunge
- diente de ajo
- Knoblauchzehe
- La receta diceque necesitamos dos dientes de ajo.
- Im Rezept stehet, dass wir zwei Zehen Knoblauch brauchen.
- estar bueno
- schmecken
- El café con leche esta bueno.
- Den Michkaffee schmeckt gut.
- estar bueno
- lecker sein
- El helado de Stracciatella esta bueno.
- Das Stracciatella Eis ist lecker.
- para la cena
- zum Abendessen
- ¿Qué se te antoja para la cena?
- Worauf hast du Lust zum Abendessen?
- aguardiente
- Schnaps
- merendar
- nachmittags eine Kleinigkeit essen
- Vamos a merendar coktel de frutas.
- ¿Quieren algo de postre?
- Möchten Sie einen Nachtisch?
- entrada
- Vorspeise
- De entrada, una sopa por favor.
- Als Vorspeise eine Suppe, bitte.
- de entrada
- als Vorspeise
- De entrada, una sopa por favor.
- Als Vorspeise eine Suppe, bitte.
- condimentar
- würzen
- ¿Podría condimentar la comida con sal y pimienta de favor?
- Könntest du bitte das Essen würzen mit Salz und Pfeffer?
- lenteja
- Linse
- Hoy cocinamos sopa de lentejas.
- Heute kochen wir Linsensuppe.
- hambriento estar
- Hungrig sein
- Yo estoy hambriento
- Ich bin hungrig.
- tener sed
- Durst haben
- Yo tengo sed.
- Ich habe Durst.
- estar sediento
- Durstig sein
- Yo estoy sediento.
- Ich bin Durstig.
- ingredientes
- Zutaten
- ¿Cuáles son los ingredientes que necesitamos para la receta de cocina?
- Welche Zutaten brauchen wir für das Kochrezept?
- berenjena
- Aubergine
- Corta la berenjena en rodajas.
- Schneide die Aubergine im Scheiben.
- ensalada
- Salat
- Ellos hacen ensalada de papas.
- Ihr macht Kartoffelnsalat.
- ensalada mixta
- gemischter Salat
- fuente
- Schüssel
- ensaladera
- Salatschüssel
- Me das la ensaladera por favor?
- Kann ich bitte die Salatschüssel haben?
- menú
- Menü
- ¿Cuál es el menú del día?
- Welche ist das Menü des Tages?
- menú del día
- Menü des Tages
- ¿Cuál es el menú del día?
- Welche ist das Menü des Tages?
- menú del día
- Tagesmenü
- ¿Cuál es el menú del día?
- Welche ist das Tagesmenü?
- docena
- Dutzend
- El paquete contiene una docena de huevos.
- Der Packung enthalt ein Dutzend Eier.
- docena de huevos
- Dutzend Eier
- El paquete contiene una docena de huevos.
- Der Packung enthalt ein Dutzend Eier.
- pimienta
- Pfeffer
- ¿Podrías condimentar la comida con sal y pimienta por favor?
- Könntest du bitte das Essen würzen mit Salz und Pfeffer?
- echar pimienta a algo
- etwas pfeffern
- ¿Podrías echarle pimienta a la ensalda?
- Kanst du das Salat pfeffern?
- salpimentar
- mit Salz und Pfeffer abschmecken
- pimiento
- Paprika
- Hay pimiento rojo y amarillo.
- Es gibt rote und gelbe Paprika.
- ¡Me importa un pimiento!
- Das ist mir egal!
- tapadera de la sartén
- Pfannendeckel
- en ayunas
- nüchtern
- Por favor, venga en ayunas a la toma de sangre.
- Kommen Sie bitte nüchtern zur Blutabnahme.
- contento
- angetrunken
- Voy un poco contento.
- Ich bin etwas angetrunken.
- casarse con alguien
- jemanden heiraten
- Ella se casará con él.
- Sie wird ihn heiraten.
- señor
- Herr
- Sehr geehrter Herr Müller
- señora
- Frau
- Sehr geehrte Frau Müller
- señora
- Dame
- Die junge Dame hat heute ihre erstes Arbeitsgespräch gehabt.
- tienda de campaña
- Zelt
- Ella ha pasado la noche en la tienda de campaña.
- Sie hat im Zelt übernachtet.
- senderismo
- wandern
- Ellos van de senderismo en las vacaciones de verano.
- Sie gehen im Sommerferien wandern.
- escenario
- Bühne
- La cantante ha cantado solo una canción sobre el esenario.
- Die Singerin hat auf dem Bühne nur ein Lied gesungen.
- encima
- oben
- encima
- obendrauf
- encima del armario
- auf dem Schrank
- encima
- über
- sobre/ encima
- auf
- Las llaves están encima de la mesa.
- Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
- por encima de
- oberhalb
- en cuanto
- sobald
- En cuanto llegue a casa me voy a bañar.
- Sobald ich nach Hause komme, werde ich mich duschen.
- mientras
- inzwischen
- mientras
- während
- Mientras nosotros estábamos leyendo, se apagó la luz.
- Während wir lasen, ging das Licht aus.
- en casa
- zu Hause
- Yo estoy en casa los lunes.
- Ich bin montags zu Hause.
- entre
- zwischen
- entre dos mundos
- zwischen zwei Welten
- entre
- unter
- dentro
- drinnen
- más o menos
- mehr oder weniger
- menos
- weniger
- menos
- außer
- Yo echo de menos mi guitarra.
- Ich vermisse meine Guitar.
- echar de menos
- vermissen
- por lo menos
- mindestens
- por lo menos
- wenigstens
- seguramente
- wahrscheinlich
- Tengo un nuevo trabajo, seguramente nos mudamos.
- Ich habe einen neuen Job, wahrscheinlich ziehen wir um.
- también
- auch
- Ella también tiene Botas impermeables rosas.
- Sie hat auch rosa Gummistiefel.
- quién
- wer
- ¿Quién es ella?
- Wer ist sie?
- quien
- wer
- Quien no quiera venir, que se quede allí.
- Wer nicht kommen will, soll dort bleiben.
- alguien
- jemand
- Alguien pregunta por ti.
- Jemand fragt nach dir.
- en caso de
- falls
- Deja el paquete sobre la mesa, en caso de que yo no esté.
- Lasst das Packet auf dem Tisch, falls ich nicht da bin.
- en este caso
- in diesem Fall
- En este caso, lavese los ojos con abundante agua.
- In diesem Fall, wäschen Sie sich die Augen mit viel Wasser.
- en ningún caso
- in keinem Fall
- En ningún caso intente usted mismo apagar el fuego.
- In keinem Fall versuchen sie selber den Feuer zu löschen.
- en todo caso
- auf jeden Fall
- En todo caso llame a los bomberos.
- Auf jeden Fall rufen sie die Feuerwehr.
- sorprenderse
- überrascht sein
- reírse de alguien
- jemand auslachen
- envidia
- Neid
- La envidia es un pecado.
- Neid ist eine Sünde.
- enamorado
- verliebt
- Estoy enamorado de ti.
- Ich bien an dir verliebt.
- sentirse
- sich fühlen
- Me siento alegre.
- Ich fühle mich fröh.
- sentimiento
- Gefühl
- enfermero
- Krankenpfleger
- El enfermero me colocó un yeso.
- Der Krankenpfleger hat mir einen Gips gemacht.
- enfermera
- Krankenschwester
- La enfermera me ha dado las pastillas.
- Die Krankenschwerter hat mir die Tableten gegeben.
- enfermo
- krank
- ¿Estas enfermo?
- Bist du krank?
- paciente
- Patient
- El paciente viene a cambio de vendaje.
- Der Patient kommt zu Verband wechseln.
- paciente
- Patientin
- La paciente viene a toma de sangre.
- Die Patientin kommt zu Blutabnahme.
- Tengo fiebre.
- Ich habe Fieber.
- Yo tengo fiebre desde hace 4 dias.
- Ich habe Fieber seit 4 Tagen.
- medicamento
- Medikament
- ¿Toma usted algún medicamento?
- Nehmen Sie Medikament ein?
- salvar a alguien
- jemand retten
- Der Prinzip hat die Prinzessin von dem böse Drache geretet.
- ¡Sálvese quien pueda!
- Rette sich, wer kann!
- tener tos
- Husten haben
- Ella tiene tos desde hace dos semanas.
- Sie hat Husten seit zwei Wochen Husten.
- urgencia
- Notfall
- en caso de urgencia
- im Notfall
- Sala de urgencias
- Notaufnahme
- urgente
- dringend
- El hombre sangra, él debe ser llevado con urgencia al hospital.
- Der Mann blutet, er muss dringen ins Krankenhaus gebracht werden.
- urgente
- eilig
- El asunto es urgente, el hombre puede morir.
- Die Sache ist eilig, der mann kann sterben.
- correo urgente
- Eilpost
- El correo urgente llega el mismo dia al destinatario.
- Der Eilpost kommt am selben Tag zu dem Empfänger.
- Normalmente
- Normalerweise
- Normalmente no comemos pan.
- Normalerweise essen wir kein Brot.
- por regla general
- In der Regel
- Por regla general debo trabajar guardias nocturnas, pero el embarazo es una excepción.
- In der Regel muss ich spätschicht machen, aber die Schwangerschaft ist eine Ausnahme.
- acompañar a alguien
- jemand begleiten
- conocer a alguien
- jemand kennenlernen
- Ella lo ha conocido en el baile.
- Sie hat ihm beim Tanzen kennengelernt.
- dar la bienvenida a alguien/ saludar
- jemand begrüßen
- Ella fue cordialmente bienvenida en su nuevo trabajo.
- Sie wurde in ihrer neuen Arbeit herzlich begrüßt.
- silencioso/ bajo
- leise
- ¿Podrías bajarle a la música por favor?
- Könntest du bitte das Musik leise machen?
- lento
- langsam
- Mi abuelita ahora camina lento.
- Mien Oma läuft jetzt langsam.
- despertar a alguien
- jemand aufwecken
- La motocicleta me ha despertado.
- Das Motorrad hat mir aufgeweckt.
- elecciones generales
- allgemeine Wahlen
- encender
- anmachen
- ¿Podrías encender el horno de favor?
- Könntest du bitte den Offen anmachen?
- encender
- anzünden
- Él debió encender velas para la cena.
- Er sollte Kerze für das Abendessen anzünden.
- entender
- verstehen
- Ella entiente siete idiomas.
- Sie verstehe sieben Sprachen.
- entenderse
- sich verstehen
- Nosotros nos entendemos bien.
- Wir verstehen uns gut.
- entrar
- eintreten
- hineingehen
- hineingehen
- entrada
- Eingang
- entrada
- Eintrittskarte
- Ella tiene las entradas para el teatro.
- Sie hat die Entrittskarten für das Theater.
- entradas para el cine
- Kino-Tickets
- Ella tiene las entradas para el cine.
- Sie hat die Kino-Tickets.
- salida de emergencia
- Notausgang
- Cada Avión tiene muchas salidas de emergencia.
- Jedes Flugzeug hat mehrere Notausgänge.
- tener ganas de algo
- Lust haben auf etwas
- Yo tengo ganas de comer pastel.
- Ich habe Lust auf Kuchen.
- tener ganas de hacer algo
- Lust haben, etwas zu tun
- Yo tengo ganas de hacer deporte.
- Ich habe Lust Sport zu machen.
- entrar en cuestión
- in Frage kommen
- Die Universität zu wechseln kommt für mich nicht in Frage.
- hacer buen tiempo
- schönes Wetter sein
- Hace buen tiempo!
- Es ist schönes Wetter!
- lengua
- Zunge
- Me he quemado la lengua con café caliente.
- Ich habe mich die Zunge mit heissem Kaffe verbrant.
- lengua
- Sprache
- ¿Cuál es su lengua materna?
- Welche ist ihr Muttersprache?
- lengua extranjera
- Fremdsprache
- Ella aprende español como lengua extranjera.
- Sie lernt Spanisch als Fremdsprache.
- lengua materna
- Muttersprache
- Mi lengua materna es alemán.
- Meine Muttersprache ist Deutsch.
- tener la lengua suelta
- eine lose Zunge haben
- intentar
- versuchen
- inténtalo antes de quejarte.
- Versuch es, bevor du dich beschwerst.
- intentar hacer algo
- versuchen etwas zu tun.
- Él intenta reparar la bicicleta.
- Er versucht das Fahrrad zu reparieren.
- ir en tren
- mit dem Zug fahren
- Mi tía va de vacaciones en tren.
- Meine Tante fährt mit dem Zug im Urlaub.
- ir en autobús
- mit dem Bus fahren
- La nieta va a la escuela en autobús.
- Die Enkelin fährt mit dem Bus zur Schule.
- traer buena suerte
- Glück bringen
- El trebol de cuatro hojas trae buena suerte en muchas culturas.
- Das Vierblättriges Kleeblat bringt Glück in vielen Kulturen.
- mentir
- lügen
- ¿Me estás mintiendo?
- Belügst du mich?
- mentir a alguien
- jemand anlügen
- mentira
- Lüge
- Esa es una mentira.
- Das ist eine Lüge.
- Financiamiento
- Finanzierung
- Financiamiento
- Förderung
- fomentar/ promover
- Fördern
- pensar
- denken
- pensamiento
- Gedanke
- presentar
- vorstellen
- presentar a alguien
- jemand vorstellen
- presentar una solicitud
- einen Antrag stellen
- recomendar
- empfehlen
- recomendación
- Empfehlung
- carta de recomendación
- Arbeitszeugnis
- quedarse en casa
- zu Hause bleiben
- sentarse
- sich hinsetzen
- sentarse
- sich setzen
- sentarse
- Platz nehmen
- sentarse en primera fila
- sich in die erste Reihe setzen
- sentarse a la mesa
- sich an den Tisch setzen
- estar sentado
- sitzen
- sueño
- Traum
- tener
- haben
- tener hijos
- Kinder haben
- tener
- besitzen
- tener fiebre
- Fieber haben
- tocar a alguien
- an der Reihe sein
- tirar de la cadena
- die Wasserspülung betätigen
- venir
- kommen
- Vengo de la escuela.
- Ich komme von der Schule.
- ¿Vienes al teatro conmigo?
- Kommst du mit mir ins Theater?
- generalizar
- verallgemeinern
- No hay que generalizar tanto..
- Man sollte nicht so verallgemeinern.
- buscar a alguien
- jemand suchen
- encontrar
- treffen
- encontrar
- finden
- No encuentro mi bolso.
- Ich finde meine Tasche nicht.
- amenazar
- drohen
- amenazar a alguien
- jemand bedrohen
- malentendido
- Missverständnis
- aclarar un malentendido
- ein Missverständnis aufklären
- chimenea
- Kamin
- agenda
- Terminkalender
- enjuague
- Spülung
- tenedor
- Gabel
- ordenador
- Computer
- ordenador
- PC
- ordenador portátil
- Laptop
- ascensor
- Fahrstuhl
- sartén
- Pfanne
- una cena romántica con velas
- ein romantisches Abendessen mit Herzen
- ventana
- Fenster
- mirar por la ventana
- zum Fenster hinausschauen
- ventanilla
- Schalter
- Hay que pagar en ventanilla.
- Man muss am Schalter bezahlen.
- pendientes
- Ohrringe
- en cueros
- splitternackt
- pequeño
- klein
- Esta falda me está pequena
- Dieser Rock ist mir zu klein.
- buen tiempo
- gutes Wetter
- quedar bien
- gut stehen
- tener estrés
- Stress haben
- vientre
- Bauch
- frente
- Stirn
- diente
- Zahn
- pasta de dientes
- Zahnpasta
- cepillo de dientes
- Zahnbürste
- engordar
- zunehmen
- cultura general
- Allgemeinbildung
- exposición permanente
- Dauerausstellung
- imagen
- Bild
- instrumento musical
- Musikinstrument
- flamenco
- flämisch
- flamenco
- Flamenco-Musik
- estar en el extranjero
- im Ausland sein
- gente
- Leute
- ¿Cuánta gente viene?
- Wie viele Leute kommen?
- presidente
- Präsident
- país en desarrollo
- Entwicklungsland
- mensualmente
- monatlich
- Mensualmente pago la renta.