Übersetzung von spanisch nach deutsch:
cu
- Spanisch
- Deutsch
dieses Wort kommt auch vor in:
- Spanisch
- Deutsch
- pelicula
- Film
- La Pelicula estuvo muy emocionante.
- Der Film war sehr spannend.
- poder acudir a una cita (cuando se ha recibido como sugerencia)
- einen Termin wahrnehmen
- Desafortunadamente no puedo acudir a la cita del martes a las 16:00 de la tarde.
- Leider kann ich den Termin am Dienstag um 16:00 Uhr nicht wahrnehmen.
- Cita/ Reunión/Acuerdo/ Convenio/ Conspiración/ confabulación
- Verabredung
- Nosotros tenemos una cita para comer.
- Wir haben eine Verabredung zum Essen.
- acudir a una Cita/ cumplir con un compromiso
- eine Verabredung einhalten
- El presidente ha cumplido su compromiso.
- Der Präsident hat seine Verabredung eingehalten.
- llegar a un acuerdo con alguien/ convenir algo con alguien/ ponerse de acuerdo
- mit jemandem eine Verabredung treffen
- Yo he llegado a un acuerdo con el presidente.
- Ich habe mit dem Präsidenten eine Verabredung getroffen.
- cuadrado
- quadratisch
- La mesa es cuadrada.
- Der Tisch ist quadratisch.
- cuadrado
- Quadrat
- El cuadrado tiene cuatro lados iguales.
- Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.
- camisa de cuadros
- kariertes Hemd
- La camisa de cuadros es su favorita.
- Das kariertes Hemd ist seine Lieblingshemd.
- ¡Feliz cumpleaños!
- Alles Gute zum Geburtstag!
- ¡Feliz cumpleaños!
- Alles Gute zum Geburtstag!
- escuela público
- staatliche Schule
- Ésta es una escuela pública para cada hombre.
- Dies ist eine staatliche Schule für Jederman.
- consecuencia
- Konsequenz
- culpable
- schuldig
- secundario
- nebensächlich
- Los daños son secundarios.
- Die Schaden sind nebensächlich.
- escuela
- Schule
- La escuela esta cerrada.
- Die Schule ist geschlossen.
- compañero (de la escuela)
- Mitschüler
- Él es un compañero del bachillerato.
- Er ist ein Mitschüler vom Abitur.
- violar un contrato/no cumplir un contrato
- einen Vertrag aufsetzen/brechen
- escuela
- Schule
- escuela de idiomas
- Sprachschule
- estar de acuerdo con
- zustimmen
- Yo estoy de acuerdo con tu opinión./Yo estoy de acuerdo contigo.
- Ich stimme deine Meinung zu.
- escuela pública
- Stätlicheschule
- En la escuela pública, la educación es gratuita.
- In der Stätlicheschule die Bildung ist kostenlos.
- escuela primaria
- Grundschule
- El niño de 6 años de edad va a la escuela primaria.
- Das 6 -jahriges Kind geht in der Grundschule.
- cuidar
- aufpassen
- La niñera cuida hoy a los niños.
- Die Kindermädchen passt heute auf die Kindern auf.
- cuidar niños
- Kinder betreuen
- La niñera cuida a los niños.
- Die Kindermädchen betreut die Kinder.
- ¡Cuídate!
- Pass auf dich auf!
- La pelicula de terror es para adultos.
- Der Terrorfilm ist für Erwachsene.
- abrir una cuenta bancaria
- Bankkonto eröffnen
- Yo debo abrir una cuenta bancaria.
- Ich soll einen Bankkonto eröffnen.
- cancelar una cuenta bancaria/ renunciar una cuenta bancaria.
- Bankkonto kündigen
- ¿Cómo puedo cancelar una cuenta bancaria?
- Wie kann ich mein Bankkonto kündigen?
- cuenta
- Rechnung
- artículo de marca
- Markenartikel
- El florero es un articulo de marca, por eso es caro.
- Die Base ist ein Markenartikel, deswegen ist teuer.
- carne de Res/ carne de vacuno
- Rindfleisch
- A mi me da por favor, un kilo de carne molida de Res.
- Ich hätte gerne bitte ein Kilogramm Rindhackfleisch.
- tarta de cumpleaños
- Geburtstagstorte
- cuñada
- Schwägerin
- La cuñada es la hermana del cónyuge.
- Die Schwägerin ist die Schwester des Ehepartners.
- cuñado
- Schwager
- El cuñado es el hermano del cónyuge.
- Der Schwager ist der Bruder des Ehepartners.
- oscuro
- dunkel
- La noche es obscura.
- Der Nacht ist dunkel.
- cuando
- wann
- ¿ Cuándo vienes a visitarme?
- Wann kommst du zum Besuch?
- cuando
- als
- Cuando era niño jugaba todo el día.
- Als ich ein Kind war, habe ich ganze Tag gespielt.
- cuando
- wenn
- Cuando tenga mis vacaciones, te iré a visitar.
- Wenn ich meine Ferientage bekomme, werde ich dich besuchen.
- en cuanto
- sobald
- En cuanto llegue a casa me voy a bañar.
- Sobald ich nach Hause komme, werde ich mich duschen.
- cuándo
- wann
- ¿Cuándo llegamos?
- Wann kommen wir an?
- cuánto
- wie viel
- ¿Cuánto cuesta la chaqueta?
- Wie viel kostet die Jacke?
- cuál
- welche
- ¿?
- cuál
- welches
- ¿Cuál te gusta libro más?
- Welches Buch gefällt dir besser?
- cuál
- welcher
- película de terror
- Horrorfilm
- La pelicula de terror me dió miedo.
- Der Horrorfilm hat mir Angst gemacht.
- curar
- heilen
- Algunas enfermedades no pueden ser curadas, sólo pueden ser controladas.
- Manche Krankheiten kann man nicht heilen, man kann es nur kontrollieren.
- discutir
- streiten
- La pareja discute sobre la cena.
- Das Pärchen streitet über das Abenessen.
- discutir
- diskutieren
- Los padres discuten sobre el futuro de su hijo.
- Die Eltern diskutieren über die Zukunft ihres Kindes.
- acuerdo
- Abkommen
- acuerdo
- Vereinbarung
- estar de acuerdo con algo
- mit etwas einverstanden sein
- Ella esta deacuerdo con el contrato.
- Sie ist mit dem Vertrag einverstanden.
- llegar a un acuerdo
- sich einigen
- Nosotros hemos llegado al acuerdo de que ellos repararán la puerta.
- Wir haben uns geeinigt, dass sie die Tür reparieren werden.
- entrar en cuestión
- in Frage kommen
- Die Universität zu wechseln kommt für mich nicht in Frage.
- ocuparse de
- sich kümmern um
- Yo me ocupo de los ninos
- Ich kümmere mich um die Kinder.
- ocupado
- besetzt
- El teléfono está ocupado.
- Das Telefon ist besetzt.
- ocupado
- beschäftigt
- El jefe está ocupado.
- Der Cheft ist beschäftig.
- recuerdo
- Erinnerung
- recuerdo
- Souvenir
- de acuerdo
- einverstanden
- de acuerdo
- in Ordnung
- estar de acuerdo
- zustimmen
- cubo de basura
- Mülleimer
- cuchillo
- Messer
- cuchara
- Löffel
- cucharilla
- Teelöffel
- cubiertos
- Besteck
- cuero
- Leder
- en cueros
- splitternackt
- cuello
- Hals
- cuchilla
- Rasierer
- cuerpo
- Körper
- cuidarse la piel
- sich die Haut pflegen
- espectáculo
- Spektakel
- cuadro
- Bild
- película
- Film
- película
- Fotofilm
- rodar una película
- einen Film drehen
- cultura
- Kultur
- cultura general
- Allgemeinbildung
- escultura
- Skulptur
- cuadro
- Bild
- cultura alemana
- deutsche Kultur