Übersetzung von spanisch nach deutsch:
ba
- Spanisch
- Deutsch
dieses Wort kommt auch vor in:
- Spanisch
- Deutsch
- trabajar las 24 horas del dia
- rund um die Uhr arbeiten
- El hospital trabaja las 24 horas del dia.
- Das Krankenhaus arbeitet rund um die Uhr.
- el caballero valiente
- der mutige Reiter
- bastante
- genug
- bastante
- ziemlich
- Hay bastantes cafeterías en este barrio
- Es gibt ziemlich viele Cafés in diesem Viertel.
- bastante
- ziemlich viel
- Hay bastantes cafeterías en este barrio
- Es gibt ziemlich viele Cafés in diesem Viertel.
- inacabado
- unfertig
- alumno de bachillerato
- Abiturient
- El alumno de bachillerato esta bajo presión.
- Der Abiturient ist unterdruckt.
- bachillerato
- Abitur
- El bachillerato en Alemania dura apróximadamente dos años.
- Die Abitur in Deutschland dauert circa 2 Jahren.
- bachillerato de ciencias naturales
- Abitur in Naturwissenschaften
- contrato de trabajo
- Arbeitsvertrag
- El empleado ha firmado el contrato de trabajo.
- Der Mitarbeiter hat den Arbeitsvertrag unterschrieben.
- trabajadores con experiencia
- Arbeiter mit Erfahrung
- Ellos son trabajadores con experiencia en el área.
- Sie sind Arbeiter mit Erfahrung in der Bereich.
- trabajar en la oficina
- im Büro arbeiten
- El funcionario trabaja en la oficina.
- Der Beamte arbeitet im Büro.
- aprobar/consentir/consensuar/asentir
- zustimmen
- El estafador asintió, que él habia mentido.
- Der Betrüger hat zugestimmt, dass er gelogen hat.
- aprobar una solicitud
- einen Antrag zustimmen
- no se puede objetar nada al respecto/ esto se puede aprobar sin más.
- dem kann man nur zustimmen
- aprobar (un examen)
- bestehen
- He aprobado el examen.
- Ich habe die Prüfung bestanden.
- la entrevista de trabajo
- Vorstellungsgespräch
- llegar puntual a una entrevista de trabajo.
- pünktlich zu einem Vorstellungsgespräch kommen.
- banco
- Bank
- El Banco se encuentra a lado del supermercado.
- Der Bank liegt neben dem Supermarket.
- abrir una cuenta bancaria
- Bankkonto eröffnen
- Yo debo abrir una cuenta bancaria.
- Ich soll einen Bankkonto eröffnen.
- cancelar una cuenta bancaria/ renunciar una cuenta bancaria.
- Bankkonto kündigen
- ¿Cómo puedo cancelar una cuenta bancaria?
- Wie kann ich mein Bankkonto kündigen?
- rebaja
- Rabatt
- Las chamarras de invierno estan en rebaja en febrero.
- Die Wintterjacken sind in Februar in Rabatt.
- rebaja
- Ermäßigung
- ¿Esta falda está rebajada?
- Ist dieser Rock ermäßigt?
- rebajas de verano
- Sommerschlussverkauf
- Yo compro el bikini en las rebajas de verano.
- Den Bikini kaufe ich im Sommerschlussverkauf.
- barato
- billig (niedrige Preis aber schlechte Qualität)
- La carne aqui es barata, la vez pasada se echo a perder muy rápido.
- Das Fleisch hier ist billig, letztes Mal ist schnell verdorben.
- barato
- günstig (nidrige Preis, gute Qualität)
- La carne aqui es barata, está en oferta.
- Das Fleisch hier ist günstig, es ist im Angebot.
- calabacin/ calabaza (la)
- Zucchini
- ¿Quieres Omelet con calabaza y cebolla?
- Möchtest du Omelett mit Zucchini und Zwiebel?
- acabarse la comida
- aufessen
- Acábate la comida!
- Isst deine Essen auf!
- albaricoque/chabacano
- Aprikose
- gamba/ camarón, el
- Garnele
- La paella tiene pocos camarones.
- Die Paella hat wenig Garnele.
- garbanzo
- Kichererbse
- El garbanzo es café.
- Die Kircherebse ist braun.
- batido
- Milchshake
- Yo quiero un batido de banana.
- Ich möchte eine Bananemilchshake.
- batido de banana
- Bananenmilchshake
- Yo quiero un batido de banana.
- Ich möchte eine Bananemilchshake.
- bar
- Bar
- Vamos al Bar!
- Lasst uns in die Bar gehen!
- bar
- Kneipe
- Vamos al Bar!
- Lasst uns in die Kneipe gehen!
- probar
- kosten
- Hay bocadillos para probar.
- Es gibt Häppchen zum kosten.
- probar
- probieren
- Pruebe usted nuestra nueva receta!
- Probieren Sie unsere neue Rezept!
- probar
- ausprobieren
- Probar recetas nuevas.
- Neue Rezepte ausprobieren.
- calabaza
- Zuchini
- ¿Quieres Omelet con calabaza y cebolla?
- Möchtest du Omelett mit Zucchini und Zwiebel?
- calabaza
- Kürbis
- Con la calabaza será decorada la casa en Halloween.
- Mit der Kurbis wird das Haus im Halloween dekoriert.
- bar de tapas
- Tapas Bar
- Nosotros vamos al bar de tapas.
- Wir gehen im Tapas Bar.
- balón
- Ball
- Tú juegas con el balón.
- Du spielst mit dem Ball.
- jugar al balón
- Ball spielen
- ¿Quieres jugar al balón?
- Sollen wir Ball spielen?
- baloncesto
- Basketball
- A mi amiga le gusta jugar baloncesto.
- Meine Freunding mag Basketball spielen.
- equipo de baloncesto
- Basketballmanschaft
- Nuestro equipo de baloncesto ha ganado.
- Unsere Basketballmanschaft hat gewonnen.
- balonmano
- Handball
- Mi amigo esta en el equipo de balonmano.
- Meine Freund ist in der Handballmanschaft.
- bailar
- tanzen
- bañarse
- baden
- Nosotros nos bañamos en el lago.
- Wir baden im See.
- bañador traje de baño
- Badeanzug
- Ella ha comprado un nuevo bañador./ Ella ha comprado un nuevo traje de baño.
- Sie hat einen neuen Badeanzug gekauft.
- abajo
- hinunter
- abajo
- unten
- arriba
- hinauf
- arriba
- oben
- Ella esta arriba, en el segundo piso.
- Sie ist oben, auf dem zweite Stock.
- de arriba abajo
- von oben nach unten
- debajo
- unten
- debajo de
- unter
- Las llaves están debajo del cojín.
- Die Schlüssel sind unter dem Kissen.
- sin embargo
- trotzdem
- probable
- wahrscheinlich
- Es probable que nos mudemos.
- Es ist wahrscheinlich, dass wir umziehen.
- acabar
- beenden
- Heute haben wir den Kurs beenden.
- acabar
- vollenden
- Los trabajadores de la construcción han acabado la obra.
- Die Bauarbeiter haben die Baustelle vollenden.
- acabar de
- etwas gerade eben gemacht haben
- Acabo de levantarme.
- Ich bin gerade aufgestanden.
- silencioso/ bajo
- leise
- ¿Podrías bajarle a la música por favor?
- Könntest du bitte das Musik leise machen?
- quedarse sin trabajo
- keine Arbeit mehr haben
- silbar
- pfeifen
- tumbarse
- sich hinlegen
- abandonar
- verlassen
- abandonar
- aufgeben
- Los muchachos compararon sus trabajos.
- Die Jungen verglichen ihre Arbeiten.
- combate
- Wettkampf
- cubo de basura
- Mülleimer
- basura
- Müll
- baño
- Badezimmer
- baño
- Toilette
- bañera
- Badewanne
- jabón de barra
- Kernseife
- bata
- Morgenmantel
- gabán
- Mantel
- gabardina
- Trenchcoat
- corbata
- Krawatte
- probarse ropa
- Kleidung anprobieren
- probador
- Umkleidekabine
- barbilla
- Kinn