Übersetzung von spanisch nach deutsch:
Qu
- Spanisch
- Deutsch
dieses Wort kommt auch vor in:
- Spanisch
- Deutsch
- igual que antes
- nach wie vor
- A pesar de hacer deporte, estoy igual de gordo que antes.
- Trotz Sport bin ich nach wie vor dick.
- tranquilo
- ruhig
- El bosque es tranquilo.
- Der Wald ist ruhig.
- tranquilizate
- beruhige dich
- Tranquilizate, todo esta bien.
- Beruhige dich, alles ist gut.
- Quédate tranquilo.
- Bleib ruhig.
- Quédate tranquilo, todo estará bien.
- Bleib ruhig, alles wird gut.
- es importante que
- es ist wichtig, dass
- Es importante que se alimente sanamente.
- Es ist wichtig, dass Sie sich gesund ernähren.
- protestar/ quejarse
- sich beschweren
- Ella se queja del calor en verano.
- Sie beschwerdet sich über die Hitze in Sommer.
- quejarse
- sich beklagen
- quejarse
- jammern
- El niño se queja del dolor.
- Das Kind jammert von Schmerzen.
- ¿A qué te dedicas?
- Was machst du beruflich?
- arquitecto
- Architekt
- Como arquitecto estoy profesionalmente fuera de casa.
- Als Architekt bin ich beruflich unterwegs.
- tique
- Ticket
- boquerón
- Sardelle in Essig
- ¡Qué rico!
- Wie lecker!
- ¡Qué rico!¡Hay helado de postre!
- Wie Lechker! Es gibt Eis zum Nachtisch!
- ¿Quieren algo de postre?
- Möchten Sie einen Nachtisch?
- albaricoque/chabacano
- Aprikose
- queso
- Käse
- El queso es un producto lácteo.
- Der Käse ist ein Milchprodukte.
- mantequilla
- Butter
- Él desayuna pan con mantequilla y mermelada.
- Er frühstückt Brot mit Butter und Marmelade.
- galletas de mantequilla
- Butterkikse
- A la niña le gustan las galletas de mantequilla.
- Das Mädchen mag Butterkikse.
- paquete
- Paket
- El paquete esta en camino.
- Das Paket ist unterwegs.
- paquete
- Packung
- Yo traigo un paquete de arroz.
- Ich bringe ein Packung Reis.
- parque
- Park
- equipo
- Mannschaft
- Nuestro equipo de baloncesto ha ganado.
- Unsere Basketballmanschaft hat gewonnen.
- equipo de baloncesto
- Basketballmanschaft
- Nuestro equipo de baloncesto ha ganado.
- Unsere Basketballmanschaft hat gewonnen.
- estar tranquilo
- in Ruhe sein
- ni siquiera
- noch nicht einmal
- aquí
- hier
- Aquí no se fuma.
- Hier wird nicht geraucht.
- quizá
- vielleicht
- Quizá venga hoy.
- Vielleicht kommt er heute.
- quizás
- vielleicht
- Quizás venga hoy.
- Vielleicht kommt er heute.
- por qué
- warum
- ¿Por qué llegaste tarde?
- Warum bist du spät gekommen?
- por qué
- wieso
- porque
- weil
- Yo llegué tarde, porque el tren tuvo 10 minutos de retraso.
- Ich bin spät gekommen, weil der Zug 10 Minnuten Verspätung hatte.
- porque
- denn
- qué
- was
- ¿Qué quieres?
- Was willst du?
- qué
- welche
- ¿Qué color quieres?
- Welche Farbe möchtest du?
- qué
- welcher
- ¿Qué planeta esta más cerca?
- Welcher Plannet ist am nähesten?
- qué
- welches
- ¿Qué bebida quieres?
- Welches Getränk möchtest du?
- que
- der
- El chico que está alli sentado.
- Der Junge, der dort sitzt.
- que
- die
- La jarra que está sobre la mesa.
- Die Kanne, die auf dem Tisch stehet.
- que
- das
- El helado que me he comido ayer.
- Das Eis, das ich gestern gegessen habe.
- que
- welche
- ¿Qué taza quieres?
- Welche Tasse möchtest du?
- que
- welcher
- ¿Qué cubeta esta llena?
- Welcher Eimer ist voll?
- que
- welches
- ¿Qué casa te compraste?
- Welches Haus hast du dir gekauft?
- que
- dass
- Yo le debo comunicar que ella viene el miércoles.
- Ich soll Ihnen berichten, dass sie am Mittwocht kommt.
- quién
- wer
- ¿Quién es ella?
- Wer ist sie?
- quien
- wer
- Quien no quiera venir, que se quede allí.
- Wer nicht kommen will, soll dort bleiben.
- tranquilidad
- Ruhe
- Dejame en paz!
- Lasst mich in Ruhe!
- ¡Sálvese quien pueda!
- Rette sich, wer kann!
- quedar
- sich verabreden
- Esta tarde he quedado con Pablo.
- Heute Nachmittag treffe ich mich mit Pablo.
- quedar
- übrig bleiben
- Queda poca leche.
- Es bleibt nur noch wenig Milch übrig.
- quedarse
- bleiben
- quedarse
- zurückbleiben
- quedarse en casa
- zu Hause bleiben
- quedarse sin trabajo
- keine Arbeit mehr haben
- quitar
- wegnehmen
- quitar
- entfernen
- quitar la mesa
- den Tisch aufräumen
- quitar el polvo
- Staub abwischen
- ¿Qué significa "coche"?
- Was bedeutet "coche"?
- maquillaje
- Make-up
- chaqueta
- Jacke
- pequeño
- klein
- Esta falda me está pequena
- Dieser Rock ist mir zu klein.
- quedar bien
- gut stehen