Spanisch.es

Spanisch Sprachkurs kostenlos
jetzt Spanisch lernen!

Übersetzung von deutsch nach spanisch:
mit

Spanisch
Deutsch
con
mit
¿Quiere usted su café con leche?
Möchten Sie ihren Kaffe mit Milch?

dieses Wort kommt auch vor in:

Spanisch
Deutsch
llegar a un acuerdo con alguien/ convenir algo con alguien/ ponerse de acuerdo
mit jemandem eine Verabredung treffen
Yo he llegado a un acuerdo con el presidente.
Ich habe mit dem Präsidenten eine Verabredung getroffen.
regular
mittel
El juego tiene un grado medio de dificultad.
Der Spiel hat einen mittelre Schwirigkeitsgrad.
compañero (de la escuela)
Mitschüler
Él es un compañero del bachillerato.
Er ist ein Mitschüler vom Abitur.
con éxito
mit Erfolg
trabajadores con experiencia
Arbeiter mit Erfahrung
Ellos son trabajadores con experiencia en el área.
Sie sind Arbeiter mit Erfahrung in der Bereich.
pagar con tarjeta de crédito
mit Kreditkarte bezahlen
¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?
Kann man mit Kreditkarte bezahlen?
almorzar
zweites Frühstück essen/ Essen am Vormittag
Mi familia almuerza entre las 09:00 y las 12:00 horas.
Meine Familie ißt das zweites Frühstück zwischen 09:00 und 12:00 Uhr.
comer
Mittagessen
La comida se hará entre las 12:00 y las 15:00 horas.
Das Mittagessen wird von 12:00 bis 15:00 Uhr gegessen.
tortilla de huevo/ Omelet con…
Omelett mit …
¿Quieres Omelet con calabaza y cebolla?
Möchtest du Omelett mit Zucchini und Zwiebel?
merendar
nachmittags eine Kleinigkeit essen
Vamos a merendar coktel de frutas.
salpimentar
mit Salz und Pfeffer abschmecken
siesta
Mittagsruhe
Entre las 12:00 y las 14:00 horas de sebe respetar
Zwischen 12:00 Uhr und 14:00 Uhr ist Mittagsruhe einzuhalten.
echar la siesta
Mittagsruhe halten
Zwischen 12:00 Uhr und 14:00 Uhr ist Mittagsruhe einzuhalten.
para
damit
Yo practico deporte diario para mantenerme en forma.
Ich treibe täglich Sport, damit ich fit bleibe.
conmigo
mit mir
Ella va conmigo a la escuela.
Sie geht mit mir zu Schule.
contigo
mit dir
Yo quiero ir a correr contigo.
Ich möchte mit dir joggen.
tratar con
behandeln mit
Ellos tratan la enfermedad con metodos conservadores.
Sie behandeln die Krankheit mit konservativen Methoden.
estar de acuerdo con algo
mit etwas einverstanden sein
Ella esta deacuerdo con el contrato.
Sie ist mit dem Vertrag einverstanden.
ir en tren
mit dem Zug fahren
Mi tía va de vacaciones en tren.
Meine Tante fährt mit dem Zug im Urlaub.
ir en autobús
mit dem Bus fahren
La nieta va a la escuela en autobús.
Die Enkelin fährt mit dem Bus zur Schule.
llevar
mitnehmen
¿Llevamos algo?
Sollen wir etwas mitnehmen?
traer
mitbringen
¿Traemos algo?
Sollen wir etwas mitbringen?
¿Vienes al teatro conmigo?
Kommst du mit mir ins Theater?
colaborar
mitarbeiten
champú
Haarwaschmittel
secarse con la toalla
sich mit dem Handtuch trocknen
una cena romántica con velas
ein romantisches Abendessen mit Herzen