Übersetzung von deutsch nach spanisch:
mit
- Spanisch
- Deutsch
- con
- mit
- ¿Quiere usted su café con leche?
- Möchten Sie ihren Kaffe mit Milch?
dieses Wort kommt auch vor in:
- Spanisch
- Deutsch
- llegar a un acuerdo con alguien/ convenir algo con alguien/ ponerse de acuerdo
- mit jemandem eine Verabredung treffen
- Yo he llegado a un acuerdo con el presidente.
- Ich habe mit dem Präsidenten eine Verabredung getroffen.
- regular
- mittel
- El juego tiene un grado medio de dificultad.
- Der Spiel hat einen mittelre Schwirigkeitsgrad.
- compañero (de la escuela)
- Mitschüler
- Él es un compañero del bachillerato.
- Er ist ein Mitschüler vom Abitur.
- con éxito
- mit Erfolg
- trabajadores con experiencia
- Arbeiter mit Erfahrung
- Ellos son trabajadores con experiencia en el área.
- Sie sind Arbeiter mit Erfahrung in der Bereich.
- pagar con tarjeta de crédito
- mit Kreditkarte bezahlen
- ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?
- Kann man mit Kreditkarte bezahlen?
- almorzar
- zweites Frühstück essen/ Essen am Vormittag
- Mi familia almuerza entre las 09:00 y las 12:00 horas.
- Meine Familie ißt das zweites Frühstück zwischen 09:00 und 12:00 Uhr.
- comer
- Mittagessen
- La comida se hará entre las 12:00 y las 15:00 horas.
- Das Mittagessen wird von 12:00 bis 15:00 Uhr gegessen.
- tortilla de huevo/ Omelet con…
- Omelett mit …
- ¿Quieres Omelet con calabaza y cebolla?
- Möchtest du Omelett mit Zucchini und Zwiebel?
- merendar
- nachmittags eine Kleinigkeit essen
- Vamos a merendar coktel de frutas.
- salpimentar
- mit Salz und Pfeffer abschmecken
- siesta
- Mittagsruhe
- Entre las 12:00 y las 14:00 horas de sebe respetar
- Zwischen 12:00 Uhr und 14:00 Uhr ist Mittagsruhe einzuhalten.
- echar la siesta
- Mittagsruhe halten
- Zwischen 12:00 Uhr und 14:00 Uhr ist Mittagsruhe einzuhalten.
- para
- damit
- Yo practico deporte diario para mantenerme en forma.
- Ich treibe täglich Sport, damit ich fit bleibe.
- conmigo
- mit mir
- Ella va conmigo a la escuela.
- Sie geht mit mir zu Schule.
- contigo
- mit dir
- Yo quiero ir a correr contigo.
- Ich möchte mit dir joggen.
- tratar con
- behandeln mit
- Ellos tratan la enfermedad con metodos conservadores.
- Sie behandeln die Krankheit mit konservativen Methoden.
- estar de acuerdo con algo
- mit etwas einverstanden sein
- Ella esta deacuerdo con el contrato.
- Sie ist mit dem Vertrag einverstanden.
- ir en tren
- mit dem Zug fahren
- Mi tía va de vacaciones en tren.
- Meine Tante fährt mit dem Zug im Urlaub.
- ir en autobús
- mit dem Bus fahren
- La nieta va a la escuela en autobús.
- Die Enkelin fährt mit dem Bus zur Schule.
- llevar
- mitnehmen
- ¿Llevamos algo?
- Sollen wir etwas mitnehmen?
- traer
- mitbringen
- ¿Traemos algo?
- Sollen wir etwas mitbringen?
- ¿Vienes al teatro conmigo?
- Kommst du mit mir ins Theater?
- colaborar
- mitarbeiten
- champú
- Haarwaschmittel
- secarse con la toalla
- sich mit dem Handtuch trocknen
- una cena romántica con velas
- ein romantisches Abendessen mit Herzen