Spanisch.es

Spanisch Sprachkurs kostenlos
jetzt Spanisch lernen!

Übersetzung von deutsch nach spanisch:
in

Spanisch
Deutsch
en
in
Ella estaba en el supermercado.
Sie war im Supermarkt.

dieses Wort kommt auch vor in:

Spanisch
Deutsch
una vez al año
ein Mal pro Jahr
Ein Mal pro Jahr habe ich Geburtstag.
una vez al mes
ein Mal pro Monat
Ein Mal pro Monat esse ich mexikanisches Essen.
una vez a la semana
ein Mal pro Woche
Una vez a la semana viene la señora de la limpieza.
Ein Mal pro Woche kommt die Putzfrau.
ganador
Gewinner/ Gewinnerin
El ganador ha recibido un premio.
Der Gewinner hat einen Preis bekommen.
triumfadora
Siegerin
Ella tiene el carácter de una ganadora.
Sie hat den Charakter einer Siegerin.
últimamente
in letzter Zeit
Ultimamente puedo hablar español fluidamente.
In letzter Zeit kann ich fließend Spanisch sprechen.
dentro de una semana
innerhalb einer Woche
Dentro de una semana recibirá usted el contrato.
Innerhalb einer Woche bekommen Sie den Vertrag.
entregar algo en un plazo
etwa innerhalb einer Frist abgeben
El colchón será entregado dentro de la próxima semana.
Die Matratze wird innerhalb der nächsten Woche abgegeben.
Cita
Termin
Mi perro tiene una cita con el veterinario.
Mein Hund hat einen Termin beim Tierarzt.
concertar una cita/ programar una cita/ sacar una cita/ hacer una cita
einen Termin vereinbaren
Me gustaria concertar una cita para el lunes a las 8:00 de la mañana.
Ich würde gerne einen Termin für Montag um 8:00 Uhr vereinbaren.
confirmar una cita
einen Termin bestätigen
Yo confirmo nuestra cita para el lunes a las 8:00 de la mañana.
Ich bestätige unseren Termin am Montag um 8:00 Uhr.
poder acudir a una cita (cuando se ha recibido como sugerencia)
einen Termin wahrnehmen
Desafortunadamente no puedo acudir a la cita del martes a las 16:00 de la tarde.
Leider kann ich den Termin am Dienstag um 16:00 Uhr nicht wahrnehmen.
aplazar una cita/ cambiar de fecha/ cambiar de hora
einen Termin verschieben
Me gustaria cambiar la cita del viernes a las 14:00 horas para el sábado a las 15:00 horas.
Ich würde gerne den Termin für Freitag um 14:00 Uhr auf Samstag 15:00 Uhr verschieben.
cancelar una cita
einen Termin absagen
Ella ha cancelado nuestra cita.
Sie hat unseren Termin abgesagt.
acudir a una Cita/ cumplir con un compromiso
eine Verabredung einhalten
El presidente ha cumplido su compromiso.
Der Präsident hat seine Verabredung eingehalten.
llegar a un acuerdo con alguien/ convenir algo con alguien/ ponerse de acuerdo
mit jemandem eine Verabredung treffen
Yo he llegado a un acuerdo con el presidente.
Ich habe mit dem Präsidenten eine Verabredung getroffen.
una reunión de negocios
eine geschäftliche Verabredung
El martes tengo una cita de negocios en Berlín.
Ich habe am Dienstag eine geschäftliche Verabredung in Berlin.
mi reloj está atrasado
Meine Uhr geht nach
Mi reloj esta atrasado por 10 minutos
Mein Uhr geht 10 Minuten nach.
configurar el reloj (ponerlo en la hora correcta)
Der Uhr (richtig) einstellen
¿Podrías poner el reloj en la hora correcta?
Könntest du die Uhr bitte richtig einstellen?
invierno
Winter
En invierno hay nieve.
Im Winter gibt es Schnee.
primavera
Frühling
En primavera florecen las flores.
Im Frühling blühen die Blumen.
favorito
Lieblings-
¿Cuál es tu color favorito?
Welches ist deine Lieblingsfarbe?
tener sentido del humor
Sinn für Humor haben
A pesar de sus enfermedades, él tiene sentido del humor.
Er hat Sinn für Humor, trotz seiner Krankheiten.
no tener sentido del humor
humorlos sein
¿Cómo se puede no tener sentido del humor?
Wie kann man so humorlos sein?
ser justo
gerecht sein
Como Juez se debe ser justo para ser valorado.
Als Richter muss man gerecht sein, um geschätzt zu werden.
estar listo
fertig sein
El auto está listo, ya pueden viajar.
Das Auto ist bereit, sie können jetzt fahren.
llenarse
satt sein
Ya me llené.
Ich bin satt.
estar lleno
satt sein
Estoy lleno.
Ich bin satt.
menor de edad ser
mindenjährig ser
Está prohibida la venta de productos del tabaco a menores de edad.
Der Verkauf von Tabakwaren an Minderjährige ist verboten.
ser mayor de edad
volljährig sein
Pedro es mayor de edad, el puede comprar alcohol.
Pedro ist volljährig, er darf Alkohol kaufen.
estar orgullose de alguien.
stolz auf jemand sein.
Los papás estan orgullosos de su hijo.
Die Eltern sind auf ihr Kind stolz.
estar en peligro
in Gefahr sein
En esta zona de avalanchas estamos en peligro.
In diesem Lawinengebiet sind wir in Gefahr.
un poco
ein bisschen
¿Puedo tomar un poco de tu café?
Kann ich ein bisschen von deinem Kaffe trinken?
raro
Sonderling
Él es raro, nunca habla con los demás niños.
Er ist ein Sonderling, denn er redet nie mit den anderen Kindern.
un lugar seguro
ein sicherer Ort
Yo llevo el dinero a un lugar seguro.
Ich bringe das Geld zu einem sicheren Ort.
madre soltera, padre soltero
alleinerziehnde, r
Ella es madre soltera
Sie ist alleinerziehnde Mutter.
solo
allein
Mi abuelo vive solo en casa.
Mein Opa lebt allein zu Hause.
solo
einsam
Me siento solo.
Ich fühle mich einsam.
estar solo en casa
alleine zu Hause sein
Mi abuelo vive solo en casa.
Mein Opa lebt allein zu Hause.
único
einzigartig
El gato es único, él ama nadar.
Die Katze ist einzigartig, sie liebt schwimmen.
único
einzig
Este es mi único traje de baño, yo tengo sólo uno.
Das ist mein einziger Badeanzug, ich habe nur einen.
único
einmalig
lo único
das Einzige
un viejo amigo
ein alter Freund
Yo tengo un viejo amigo.
Ich habe einen alteren Freund.
estar ya viejo
schon alt sein
El horno ya esta viejo, lo he comprado hace 30 años.
Der Bachoffen ist schon alt, ich habe es vor 30 jahren gekauft.
fácil
einfach
La tarea esta fácil.
Die Hausaufgabe ist einfach.
obligatorio
zwingend
general
allgemein
un accidente grave
ein schwerer Unfall
Hubo un accidente grave.
Es gab einen schwerer Unfall.
en grupos
in Gruppen
Nosotros trabajamos en grupos.
Wir arbeiten in Gruppen.
individual
einzeln
único
einzeln
El es hijo único.
Er ist einzelkind.
brillar
scheinen
El sol brilla.
Die sone scheint.
alumna
Schülerin
La alumna es inteligente.
Die Schülerin ist klug.
alumna de universidad
Studentin
La alumna de universidad trabaja medio tiempo.
Die Studentin arbeitet teilzeit.
bachillerato de ciencias naturales
Abitur in Naturwissenschaften
instituto
Institut
cancelar un contrato
einen Vertrag rückgängig machen
anular un contrato
einen Vertrag annulieren
rescindir un contrato
einen Vertrag aufkündigen
violar un contrato/no cumplir un contrato
einen Vertrag aufsetzen/brechen
violar un contrato
gegen einen Vertrag verstoßen
estar obligado por contrato
duch Vertrag gebunden sein
Ministerio de Educación
Bildungsministerium
estudiar una carrera
ein Studium absolvieren
Yo he estudiado la carrera de medicina en la Universidad de Heidelberg.
Ich habe mein Studium in der Medizin an der Universität in Heidelberg absolviert.
estudiante
Schülerin
fabricante
Herstellerin
La fabricante ya no produce mi mermelada favorita.
Die Hellstellerin produziert nicht mehr mein lieblings Marmelade.
fabricante
Erzeugerin
rellenar un formulario
ein Formular ausfüllen
Llene el formulario por favor.
Füllen Sie bitte das Formular aus.
inscripción
Einschreibung
dentista
Zahnärztin
La dentista retiró la caries.
Die Zahnärztin hat das Karies entfernt.
policía
Polizistin
La policiaha atrapado al ladrón.
Die Polizistin hat den Dieb festgenohmen.
informático
Informatiker
El informático trabaja con la computadora.
Der Informatiker arbeitet mit dem Computern.
informática
Informatik
Él estudia informática.
Er studiert Informatik.
Soy profesora.
Ich bin Lehrerin.
aprobar una solicitud
einen Antrag zustimmen
apoyar una propuesta
einem Vorschlag zustimmen
cliente
Kundin
La cliente está muy satisfecho.
Die Kundin ist sehr zufrieden.
lograr
gelingen
El pastel se ha logrado, sabe rico!
Der Kuchen ist gut gelungen, es schmeckt lecker!
psicóloga
Psychologin
La psicóloga me escucha.
Die Psychologin hört mir zu.
ingeniero
Ingenieur
El ingeniero trabaja en la fábrica de automóviles.
Der Ingenieur arbeitet im Automobilwerk.
niñera
Kindermädchen
La niñera cuida hoy a los niños.
Die Kindermädchen passt heute auf die Kindern auf.
cuidar niños
Kinder betreuen
La niñera cuida a los niños.
Die Kindermädchen betreut die Kinder.
vitamina
Vitamin
Necesitas tomar vitaminas.
Du musst Vitamine nehmen
estar gordo
etwas dick sein
El hombre es gordo.
Der Mann ist dick.
inteligencia
Intelligenz
inteligente
intelligent
actuar con inteligencia
intelligent handeln
loco/maníaco/demente
wahnsinnig
volverse loco
wahnsinnig werden
tener problemas de audición
schwerhörig sein
Hoy escucho poco, hoy tengo problemas de audición.
Heute höre ich wenig, heute bin ich schwerhörig.
ciego
blind
El hombre ciego tiene un perro guía.
Der blinde Mann hat einen Blindenführhunde.
preso
Häftling
billete
Geldschein
¿Tiene billetes de 10 euros?
Haben Sie einen 10 Euro Schein?
billete de ida y vuelta
Hin- und Rückfahrkarte
¿Quiere comprar el billete de ida y vuelta?
Möchten Sie Hin- und Rückfahrkarte kaufen?
comprar
einkaufen
compra
Einkauf
¡Gracias por su compra!
Danke für Ihre Einkauf!
ir de compras
einkaufen gehen
Los sabados voy de compras.
Samstags gehe ich einkaufen.
lista de la compra
Einkaufszettel
En la lista de compras dice que debemos compar sal.
Auf dem Einkaufszettel steht, dass wir Salz kaufen müssen.
diseñadora
Designerin
El vestido de Novia es de una diseñadora de moda famosa.
Das Hochzeitskleid ist von einer berühmten Modedesignerin.
dinero suelto/ morralla (Méx)
Kleingeld
No tengo dinero suelto.
Ich habe kein Kleingeld.
valer
gültig sein
Su billete ya no es válido.
Ihr Fahrschein ist nicht mehr gültig.
boquerón
Sardelle in Essig
sardina
Sardine
beber
trinken
¿Quieres algo de tomar?
Möchtest du etwas trinken?
Una botella de vino
Eine Flasche Wein
Nosotros podemos brindar con una botella de vino.
Wir konnen mit einer Flasche Wein stoßen.
estar bueno
lecker sein
El helado de Stracciatella esta bueno.
Das Stracciatella Eis ist lecker.
carne de Res/ carne de vacuno
Rindfleisch
A mi me da por favor, un kilo de carne molida de Res.
Ich hätte gerne bitte ein Kilogramm Rindhackfleisch.
carne de cerdo
Schweinefleisch
A mi me da por favor, un kilo de carne molida de cerdo.
Ich hätte gerne bitte ein Kilogramm Schweinhackfleisch.
vino
Wein
¿Gusta usted una copa de vino?/ ¿Quiere usted una copa de vino?
Möchten Sie ein Glas Wein?
calabacin/ calabaza (la)
Zucchini
¿Quieres Omelet con calabaza y cebolla?
Möchtest du Omelett mit Zucchini und Zwiebel?
merendar
nachmittags eine Kleinigkeit essen
Vamos a merendar coktel de frutas.
¿Quieren algo de postre?
Möchten Sie einen Nachtisch?
mandarina
Mandarine
La mandarina es la fruta de temporada en diciembre.
Die Mandarine ist das Obst der Saison in Dezember.
lenteja
Linse
Hoy cocinamos sopa de lentejas.
Heute kochen wir Linsensuppe.
hambriento estar
Hungrig sein
Yo estoy hambriento
Ich bin hungrig.
estar sediento
Durstig sein
Yo estoy sediento.
Ich bin Durstig.
jamón
Schinken
Nosotros compramos jamón y salchicha.
Wir kaufen Schinken und Wurst.
berenjena
Aubergine
Corta la berenjena en rodajas.
Schneide die Aubergine im Scheiben.
una lata de atún
eine Dose Thunfisch
¿Tienes una lata de atún?
Hast du eine Dose Thunfisch?
decoración
Einrichtung
propina
Trinkgeld
La mesera gana buena propina.
Die Kellnerin verdint gutes Trinkgeld.
dar una propina
Trinkgeld geben
Ella le da propina a la mesera.
Sie gibt die Kellnerin Trinkgeld.
tinto de verano
Rotwein-Mischgetränk
sangría
spanische Rotweinbowle
Ella toma sangría.
Sie trinkt spanische Rotweinbowle.
calabaza
Zuchini
¿Quieres Omelet con calabaza y cebolla?
Möchtest du Omelett mit Zucchini und Zwiebel?
vegana
Veganerin
La vegana evita productos de origen animal.
Die Veganerin meidet Nahrungsmittel tierirschen Ursprungs.
vegetariana
Vegetarierin
La vegetariana ha comido tomate con queso mozzarela.
Die Vegetarierin hat Tomaten mit Kässe Mozzarela gegessen.
salsa vinagreta
Vinaigrette
vino
Wein
El vino es una bebida alcohólica.
Der Wein ist ein Alkoholischesgetränk.
vino blanco
Weißwein
vino tinto
Rotwein
cuñada
Schwägerin
La cuñada es la hermana del cónyuge.
Die Schwägerin ist die Schwester des Ehepartners.
hijos
Kinder
Wie viele Kinder haben Sie?
nieta
Enkelin
Die Enkelin rutsch sich auf die Rutsche.
nietos
Enkelkinder
Die Enkelkinder gehen mit Opa zum Spielplatz.
novia
Freundin
Er ist an seinem Freundin verliebt.
camping
Campingplatz
asociación
Verein
Yo soy miembro de la asociación de ajedrez.
Ich bin Mitglied im Schachverein.
cine
Kino
Nosotros vamos los sabados al cine.
Wir gehen samstags im Kino.
cine al aire libre
Freiluftkino
estar tranquilo
in Ruhe sein
beber alcohol
Alkohol trinken
El hombre ha tomado mucho alcohol.
Der Mann hat viel Alkohol getrunken.
Regla graduada
Messlineal
Regla
Lineal
dar un paseo
einen Spaziergang machen
Nosotros damos un paseo en el bosque.
Wir machen ein Spaziergang im Bald.
ganar
gewinnen
Ella ha ganado un premio.
Sie hat einen Preis gewonnen.
ganador
Gewinner
El ganador recibe tragos gratis.
Der Gewinner bekommt gratis Trinks
ganadora
Gewinnerin
La ganadora recibe tragos gratis.
Die Gewinnerin bekommt Trinks gratis.
triumfadora
Siegerin
Ella tiene el carácter de una ganadora.
Sie hat den Charakter einer Siegerin.
hacer una reserva
eine Reservierung machen
Se debe hacer una reserva previa.
Man muss vorher eine Reservierung machen.
irse de vacaciones
in Urlaub fahren
Nosotros nos vamos de vacaciones a la playa.
Wir fahren in Urlaub am Strand.
isla
Insel
Nosotros estamos en una Isla.
Wir sind auf eine Insel.
hacia
in Richtung
abajo
hinunter
arriba
hinauf
ni siquiera
noch nicht einmal
a dónde
wohin
¿A dónde vas de vacaciones?
Wohin gehest du im Urlaub?
mientras
inzwischen
dentro
drinnen
por lo menos
mindestens
probable
wahrscheinlich
Es probable que nos mudemos.
Es ist wahrscheinlich, dass wir umziehen.
seguramente
wahrscheinlich
Tengo un nuevo trabajo, seguramente nos mudamos.
Ich habe einen neuen Job, wahrscheinlich ziehen wir um.
mi
mein
Mi auto es azul.
Mein Auto ist blaut.
mi
meine
Mi esposa es inteligente.
Meine Frau ist klug.
tu
dein
Tu casa es grande.
Dein Haus ist groß.
tu
deine
Tu botella de agua es práctica.
Deine Flaschewasser ist praktisch.
su
sein
Su computadora es nueva.
Sein Computer ist neue.
su
seine
Su boleto de viaje no es válido.
Seine Fahrkarte ist ungültig.
mios
meine
Los Zapatos son mios.
Die Schuhe sind meine.
mío
meines
El sofá es mío.
Das Sofa ist meines.
mío
meiner
El refrigerador es mío.
Der Kühlschrank ist meiner.
mía
meine
La bocina es mia.
Die Audiobox ist meine.
mía
meines
La libreta es mia.
Das Notizbuch ist meines.
mía
meiner
La computadora es mia.
Der Computer ist meiner.
tuyo
deine
El aire acondicionado es tuyo.
Die Klimaanlage ist deine.
tuyo
deiner
El armario es tuyo.
Der Schrank ist deiner.
tuyo
deines
El cuchillo es tuyo.
Das Messer ist deines.
tuya
deine
La cafetera es tuya.
Die Kaffemachine ist deine.
tuya
deiner
La estufa es tuya.
Der Herd ist deiner.
tuya
deines
La bicicleta es tuya.
Das Fahrrad ist deines.
no
nein
No, yo tengo otra opinión.
Nein, ich bin anderer Meinung.
un
ein
Ella tiene un auto.
Sie hat ein Auto.
una
eine
La casa tiene una cocina.
Die Wohnung hat eine Küche.
una vez
einmal
Una vez me perdí en la ciudad.
Einmal habe ich mich in der Stadt verlaufen.
algún
irgendein
Hay algún problema?
Gibt es irgendein Problem?
ningún
kein
No he comprado ningún libro.
Ich habe kein Buch gekauft.
alguno
irgendeiner
Alguno ha dejado aqui su pasaporte.
Irgendeiner hat seinen Reissepass hier gelassen.
algunos
einige
Él nos mostró algunas fotos.
Er zeigte uns einige Bilder.
ninguno
keiner
Ninguno de ustedes me lo ha dicho.
Keine von euch hat mir es gesagt.
ningún
keiner
Ningún hombre puede nadar tan bien como tú.
Keiner Mann kann so gut wie du schwimmen.
ninguna
kein
Ninguna joven debe tener miedo.
Kein Mädchen soll Angst haben.
ninguna
keine
Ninguna mujer trabaja hoy.
Keine Frau arbeitet heute.
ninguna
keiner
Ninguna aspiradora es tan barata como esta.
Keiner Staubsauger ist günstiger als dieser.
ninguna
keines
Ninguna casa es tan linda como la tuya.
Keines Haus ist so schön wie deines.
en este caso
in diesem Fall
En este caso, lavese los ojos con abundante agua.
In diesem Fall, wäschen Sie sich die Augen mit viel Wasser.
en ningún caso
in keinem Fall
En ningún caso intente usted mismo apagar el fuego.
In keinem Fall versuchen sie selber den Feuer zu löschen.
impresión
Eindruck
Tengo la impresión de que él se aburre.
Ich habe den Eindruck, dass er sich langweilt.
sorprenderse
überrascht sein
llorar
weinen
paciente
Patientin
La paciente viene a toma de sangre.
Die Patientin kommt zu Blutabnahme.
médica
Ärztin
La médica me ha dicho, que debo hacer ejercicio.
Die Ärztin hat mir gesagt, Ich soll Sport machen.
médica de cabecera
Hausärztin
Mi médica de cabecera me ha enviado con el médico especialista.
Meine Hausärztin hat mir zum Facharzt überwiesen.
médica especialista
Fachärztin
La médico especialista esta en la consulta externa.
Die Fachärztin ist in der Sprechstunde.
estar resfriado
erkältet sein
Ella esta resfriada.
Sie ist erkältet.
urgente
dringend
El hombre sangra, él debe ser llevado con urgencia al hospital.
Der Mann blutet, er muss dringen ins Krankenhaus gebracht werden.
imbécil
schwachsinnig
por regla general
In der Regel
Por regla general debo trabajar guardias nocturnas, pero el embarazo es una excepción.
In der Regel muss ich spätschicht machen, aber die Schwangerschaft ist eine Ausnahme.
aceptar una oferta
ein Angebot annehmen
La empresa ha aceptado nuestra oferta.
Die Firma hat unsere Angebot angenommen.
dar un cosejo
einen Tipp geben
Ella me ha dado un consejo.
Sie hat mir ein Tipp gegeben.
acordarse
sich erinnern
No me acuerdo de ti.
Ich erinnere mich nicht an dich.
acordarse de
sich erinnern an
Yo me acuerdo de mi niñez.
Ich erinnere mich an meiner Kindheit.
acuerdo
Vereinbarung
estar de acuerdo con algo
mit etwas einverstanden sein
Ella esta deacuerdo con el contrato.
Sie ist mit dem Vertrag einverstanden.
llegar a un acuerdo
sich einigen
Nosotros hemos llegado al acuerdo de que ellos repararán la puerta.
Wir haben uns geeinigt, dass sie die Tür reparieren werden.
contestar a una pregunta
eine Frage beantworten
Él no ha contestado algunas preguntas.
Er hat manche Fragen nicht beantworten.
dar una fiesta
eine Party veranstalten
Él organizará una fiesta en la playa.
Er wird eine Party am Strand veranstalten.
tomat una decisión
eine Entscheidung treffen
Nosotros debemos tomar una decisión.
Wir sollen eine Entscheidung treffen.
elecciones generales
allgemeine Wahlen
entrar
eintreten
hineingehen
hineingehen
entrada
Eingang
entrada
Eintrittskarte
Ella tiene las entradas para el teatro.
Sie hat die Entrittskarten für das Theater.
entradas para el cine
Kino-Tickets
Ella tiene las entradas para el cine.
Sie hat die Kino-Tickets.
salir
hinausgehen
¡De nada!
Keine Ursache!
entrar en cuestión
in Frage kommen
Die Universität zu wechseln kommt für mich nicht in Frage.
hacer la compra
einkaufen gehen
Ella hace la compra los sabados.
Sie geht samstags einkaufen.
hacer buen tiempo
schönes Wetter sein
Hace buen tiempo!
Es ist schönes Wetter!
tener la lengua suelta
eine lose Zunge haben
llevar
bringen
¿Me podrías traer un vaso de agua por favor?
Könntest du mir bitte ein Glas Wasser bringen?
traer
mitbringen
¿Traemos algo?
Sollen wir etwas mitbringen?
traer
bringen
¿Debo traerte algo del supermercado?
Soll ich dir etwas vom Supermarkt bringen?
amuletos de la suerte/ talismán
Glücksbringer
El deshollinador es un talismán.
Der Schornsteinfeger ist ein Glücksbringer.
traer buena suerte
Glück bringen
El trebol de cuatro hojas trae buena suerte en muchas culturas.
Das Vierblättriges Kleeblat bringt Glück in vielen Kulturen.
meter
hineinstecken
Meta la tarjeta en el dispositivo de lectura.
Stecken Sie die Karte in das Lesegerät hinein.
meter
hineinlegen
Mete el jersey en el armario.
Leg den Pullover in den Schrank.
Financiamiento
Finanzierung
presentar una solicitud
einen Antrag stellen
proponer matrimonio
einen Heiratsantrag machen
quedarse sin trabajo
keine Arbeit mehr haben
recordar
sich erinnern
recordar
erinnern
Recuérdame, por favor, que tenemos que recoger un paquete.
Erinnere mich bitte daran, dass wir ein Paket abholen müssen.
recuerdo
Erinnerung
sentarse
sich hinsetzen
sentarse en primera fila
sich in die erste Reihe setzen
tocar a alguien
an der Reihe sein
vale
in Ordnung
de acuerdo
einverstanden
de acuerdo
in Ordnung
¿Vienes al teatro conmigo?
Kommst du mit mir ins Theater?
generalizar
verallgemeinern
No hay que generalizar tanto..
Man sollte nicht so verallgemeinern.
cantar
singen
haber
sein
ser
sein
Jürgen es muy simpática.
Jürgen ist sehr sympatisch.
estar
sein
Achim está en la oficina.
Achim ist im Büro.
encontrar
finden
No encuentro mi bolso.
Ich finde meine Tasche nicht.
caerse
hinfallen
tumbarse
sich hinlegen
tomar
trinken
aclarar un malentendido
ein Missverständnis aufklären
chimenea
Kamin
cosa
Ding
Hay cosas que no entiendo.
Es gibt Dinge, die ich nicht verstehe.
agenda
Terminkalender
portal
Eingangsbereich
congelar
einfrieren
habitación de los niños
Kinderzimmer
timbre
Türklingel
llamar al timbre
an der Tür klingeln
Suena el timbre.
Es klingelt an der Tür.
una cena romántica con velas
ein romantisches Abendessen mit Herzen
mirar por la ventana
zum Fenster hinausschauen
pendientes
Ohrringe
pequeño
klein
Esta falda me está pequena
Dieser Rock ist mir zu klein.
minifalda
Minirock
probador
Umkleidekabine
barbilla
Kinn
dedo
Finger
anillo
Ring
pierna
Bein
pincel
Pinsel
actriz
Schauspielerin
rodar una película
einen Film drehen
artista
Künstlerin
cultura general
Allgemeinbildung
escribir una novela
einen Romand schreiben
contar una historia
eine Geschichte erzählen
instrumento musical
Musikinstrument
española
Spanierin
estar en el extranjero
im Ausland sein
italiana
Italienerin
francesa
Französin
griega
Griechin
canciller
Kanzlerin
habitante
Einwohner
¿Cuántos habitantes tiene tu país?
Wie viele Einwohner hat dein Land?
latinoamericano
Lateinamerikaner
Latinoamérica
Lateinamerika
Estados Unidos
Vereinigten Staaten von Amerika
país desarrollado
Industrieland