Spanisch.es

Spanisch Sprachkurs kostenlos
jetzt Spanisch lernen!

Übersetzung von deutsch nach spanisch:
aus

Spanisch
Deutsch
de
aus
Èl viene de China.
Er kommt aus China.

dieses Wort kommt auch vor in:

Spanisch
Deutsch
estar solo en casa
alleine zu Hause sein
Mi abuelo vive solo en casa.
Mein Opa lebt allein zu Hause.
suficiente
ausreichend
El ha comprado suficiente alcohol para la fiesta.
Er hat ausreichend Alkohol für die Party eingekauft.
educar
ausbilden
por experiencia
aus Erfahrung
Lo digo por experiencia.
Ich sage es aus Erfahrung.
formar
ausbilden
la formación
Ausbildung
formación profesional
Berufsausbildung
rellenar un formulario
ein Formular ausfüllen
Llene el formulario por favor.
Füllen Sie bitte das Formular aus.
obra
Baustelle
El obrero de construcción trabaja en la obra.
Der Bauarbeiter arbeitet in der Baustelle.
aprender de memoria
auswendig lernen
Las tablas de multiplicar deben ser aprendidas de memoria.
Das Einmaleins muss man auswendig lernen.
ama de casa
Hausfrau
La ama de casa limpia todo el día.
Die Hausfrau putz den ganzen Tag.
amo de casa
Hausmann
El amo de casa limpia todo el día.
Der Hausmann putz den gangen Tag.
aspecto
Aussehen
gastar
ausgeben
Rita ha gastado mucho dinero en ropa.
Rita hat viel Geld im Kleidung ausgegeben.
gastar dinero
Geld ausgeben
Rita ha gastado mucho dinero en ropa.
Rita hat viel Geld im Kleidung ausgegeben.
probar
ausprobieren
Probar recetas nuevas.
Neue Rezepte ausprobieren.
ir de fiesta
ausgehen
obra de teatro
Schauspiel
animal doméstico
Haustier
Las gallinas, los borregos y los caballos son animales domésticos.
Die Hühner,die Schäffe und die Pferde sind Haustiere.
mascota
Haustier
Mi mascota es un gato.
Mein Haustier ist eine Katze.
en casa
zu Hause
Yo estoy en casa los lunes.
Ich bin montags zu Hause.
reírse de alguien
jemand auslachen
hospital
Krankenhaus
Nosotros vamos al hospital.
Wir gehen ins Krankenhaus.
médico de cabecera
Hausarzt
El lunes tengo cita con mi médico de cabecera.
Am Montag habe ich einen Termin bei meinem Hausarzt.
médica de cabecera
Hausärztin
Mi médica de cabecera me ha enviado con el médico especialista.
Meine Hausärztin hat mir zum Facharzt überwiesen.
excepción
Ausnahme
elegir
auswählen
Elija una forma de pago.
Wählen sie eine Zahlungsart aus.
elegir
aussuchen
Ella se ha elegido un hombre musculoso.
Sie hat sich einen muskulöse Mann ausgesucht.
apagar
ausmachen
¿Podrías apagar la televisión por favor?
Könntest du bitte den Fernseher ausschalten?
salir
hinausgehen
salir
ausgehen
El viernes por la noche salimos.
Freitag Abend gehen wir aus.
salida
Ausgang
salida (de la autopista)
Ausfahrt
Mi padre se ha pasado la salida de la autopista.
Mein Vater hat die Ausfahrt verpast.
salida de emergencia
Notausgang
Cada Avión tiene muchas salidas de emergencia.
Jedes Flugzeug hat mehrere Notausgänge.
sacar
herausnehmen
Yo saco una taza de la alacena.
Ich nehme eine Tasse aus dem Schrank heraus.
sacar
herausholen
Saca la mantequilla del refrigerador.
Hol die Butter aus dem Kühlschrank.
quedarse en casa
zu Hause bleiben
cambiar
umtauschen
Tengo que cambiar dinero.
Ich muss Geld umtauschen.
intercambiar
austauschen
ratón
Maus
puerta de la calle
Haustür
mirar por la ventana
zum Fenster hinausschauen
descansar
sich ausruhen
actor
Schauspieler
actriz
Schauspielerin
exposición
Ausstellung
exposición de arte
Kunstausstellung
exposición permanente
Dauerausstellung
extranjero
Ausländer
extranjero
Ausland
estar en el extranjero
im Ausland sein
emigrar
auswandern