Spanisch.es

Spanisch Sprachkurs kostenlos
jetzt Spanisch lernen!

Übersetzung von deutsch nach spanisch:
Sp

Spanisch
Deutsch

dieses Wort kommt auch vor in:

Spanisch
Deutsch
tarde
spät
Es tarde, el niño debe dormir.
Es ist spät, das Kind muss schlafen.
llegar tarde
spät kommen
No se permite llegar tarde al examen.
Man darf nicht zu spät zur Prüfung kommen.
llegar muy tarde
zu spät kommen
He llegado muy tarde a comer, y ya no habia comida.
Ich bin zu spät zum Essen gekommen und es gab kein Essen mehr.
retrasarse
sich verspäten
El tren se ha retrasado.
Der Zug hat sich verspätet.
exigente
anspruchsvoll
Él es un cliente exigente.
Er ist eine anspruchsvolle Kunde.
carta
Speisekarte
En la carta vienen los platillos.
Auf die Speisekarte stehen die Gerichte.
escuela de idiomas
Sprachschule
empresa de transportes
Transportunternehmen
ahorrador
sparsam
El niño es ahorrador, el quiere ahorrar para una bicicleta.
Der Junge ist sparsam, er möchte für ein Fahrrad sparen.
la entrevista de trabajo
Vorstellungsgespräch
llegar puntual a una entrevista de trabajo.
pünktlich zu einem Vorstellungsgespräch kommen.
mudo/ sin palabras
sprachlos
Del asombro se ha quedado muda./ Del asombro se ha quedado sin palabras.
Von Staunen ist sie Sprachlos geworden.
Lenguaje de señas
Gebärdensprache
entrada
Vorspeise
De entrada, una sopa por favor.
Als Vorspeise eine Suppe, bitte.
de entrada
als Vorspeise
De entrada, una sopa por favor.
Als Vorspeise eine Suppe, bitte.
de segundo
als Nachspeise
De segundo, un café por favor.
Als Nachspeise einen Kaffee, bitte.
espárrago
Spargel
Yo como esparragos con salsa holandesa.
Ich esse Spargel mit Sauce hollandaise.
probar
ausprobieren
Probar recetas nuevas.
Neue Rezepte ausprobieren.
sangría
spanische Rotweinbowle
Ella toma sangría.
Sie trinkt spanische Rotweinbowle.
jugar al balón
Ball spielen
¿Quieres jugar al balón?
Sollen wir Ball spielen?
relajarse
sich entspannen
deporte
Sport
Yo hago deporte diario.
Ich treibe täglich Sport.
educación física
Sportunterricht
El niño se ha lastimado en la clase de educación física.
Das Kind hat sich verlezt im Sportunterricht.
jugar
spielen
Los niños juegan en el parque infantil.
Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
juguete
Spielzeug
Él ha recibido el juguete como regalo de cumpleaños.
Er hat zum Geburtstag, das Spielzeug als Geschenk bekommen.
juguetería
Spielwarengeschäft
Nosotros compramos juguetes en la jugueteria.
Wir kaufen Spielzeuge im Spielwarengeschäft .
obra de teatro
Schauspiel
paseo
Spaziergang
Nosotros damos un paseo en el bosque.
Wir machen ein Spaziergang im Bald.
dar un paseo
einen Spaziergang machen
Nosotros damos un paseo en el bosque.
Wir machen ein Spaziergang im Bald.
hablar sobre algo
über etwas sprechen
Ella ha hablado con él sobre la película.
Sie hat mit ihm über den Film gesprochen.
ejemplo
Beispiel
hablar
sprechen
Der Chef möchte mit mir über den Projekt sprechen.
idioma
Sprache
No me gustan los idiomas.
Ich mag keine Sprachen.
lengua
Sprache
¿Cuál es su lengua materna?
Welche ist ihr Muttersprache?
lengua extranjera
Fremdsprache
Ella aprende español como lengua extranjera.
Sie lernt Spanisch als Fremdsprache.
lengua materna
Muttersprache
Mi lengua materna es alemán.
Meine Muttersprache ist Deutsch.
tocar
spielen
tocar el violín
Geige spielen
tirar de la cadena
die Wasserspülung betätigen
concreto
spezifisch
fregadero
Spüle
enjuague
Spülung
en cueros
splitternackt
espectáculo
Spektakel
actor
Schauspieler
actriz
Schauspielerin
español
Spanier
español
Spanisch
española
Spanierin
guitarra espanola
spanische Gitarre