Übersetzung von deutsch nach spanisch:
Men
- Spanisch
- Deutsch
dieses Wort kommt auch vor in:
- Spanisch
- Deutsch
- llegar tarde
- spät kommen
- No se permite llegar tarde al examen.
- Man darf nicht zu spät zur Prüfung kommen.
- llegar muy tarde
- zu spät kommen
- He llegado muy tarde a comer, y ya no habia comida.
- Ich bin zu spät zum Essen gekommen und es gab kein Essen mehr.
- poder acudir a una cita (cuando se ha recibido como sugerencia)
- einen Termin wahrnehmen
- Desafortunadamente no puedo acudir a la cita del martes a las 16:00 de la tarde.
- Leider kann ich den Termin am Dienstag um 16:00 Uhr nicht wahrnehmen.
- llegar pronto
- bald ankommen
- Tu pedido ha llegado pronto.
- Deine Bestellung ist bald angekommen.
- los países pobres
- die armen Länder
- Los países pobres tienen muchas deudas.
- Die armen Länder haben viele Schulden.
- tomar algo en serio
- etwas ernst nehmen
- Esto no es un chiste, tómatelo en serio.
- Das ist kein Witz, nimmt dir es im erns.
- Nos toma la orden por favor
- Könnten sie bitte die Bestellung aufnehmen?
- empresa
- Unternehmen
- empresa de transportes
- Transportunternehmen
- aprobar/consentir/consensuar/asentir
- zustimmen
- El estafador asintió, que él habia mentido.
- Der Betrüger hat zugestimmt, dass er gelogen hat.
- dar la razón a
- zustimmen
- estar de acuerdo con
- zustimmen
- Yo estoy de acuerdo con tu opinión./Yo estoy de acuerdo contigo.
- Ich stimme deine Meinung zu.
- aprobar una solicitud
- einen Antrag zustimmen
- apoyar una propuesta
- einem Vorschlag zustimmen
- no se puede objetar nada al respecto/ esto se puede aprobar sin más.
- dem kann man nur zustimmen
- comedor
- Mensa
- En el comedor de la escuela la comida es barata.
- In der Mensa der Schule das Essen ist günstig.
- aceite de girasol
- Sonnenblumenöl
- ¿Cocinas con aceite de girasol?
- Kochts du mit Sonnenblumenöl?
- menú
- Menü
- ¿Cuál es el menú del día?
- Welche ist das Menü des Tages?
- menú del día
- Menü des Tages
- ¿Cuál es el menú del día?
- Welche ist das Menü des Tages?
- menú del día
- Tagesmenü
- ¿Cuál es el menú del día?
- Welche ist das Tagesmenü?
- cantidad
- Menge
- ¿Qué cantidad de harina necesitamos para el pastel?
- Welche Menge Mehl brauchen wir für den Kuchen?
- coliflor
- Blumenkohl
- La coliflor es blanca.
- Der Blumenkohl ist weiß.
- natación
- Schwimmen
- Ella va a nadar el fin de semana.
- Sie geht am Wochenende schwimmen.
- medicamento
- Medikament
- ¿Toma usted algún medicamento?
- Nehmen Sie Medikament ein?
- aceptar
- annehmen
- El artista fue aceptado en la universidad.
- Der Kunstler wurde in der Universität angenommen.
- aceptar una oferta
- ein Angebot annehmen
- La empresa ha aceptado nuestra oferta.
- Die Firma hat unsere Angebot angenommen.
- acuerdo
- Abkommen
- entrar en cuestión
- in Frage kommen
- Die Universität zu wechseln kommt für mich nicht in Frage.
- llevar
- mitnehmen
- ¿Llevamos algo?
- Sollen wir etwas mitnehmen?
- sacar
- herausnehmen
- Yo saco una taza de la alacena.
- Ich nehme eine Tasse aus dem Schrank heraus.
- quitar
- wegnehmen
- quitar la mesa
- den Tisch aufräumen
- sentarse
- Platz nehmen
- soñar
- träumen
- soñar despierto
- tagträumen
- estar de acuerdo
- zustimmen
- venir
- kommen
- Vengo de la escuela.
- Ich komme von der Schule.
- tomar
- nehmen
- tomar un café
- einen Kaffee trinken
- asistir
- teilnehmen
- asistir a una reunión
- an einer Besprechung teilnehmen
- peinarse
- sich kämmen
- abrazar
- umarmen
- engordar
- zunehmen
- adelgazar
- abnehmen
- instrumento musical
- Musikinstrument
- flamenco
- Flamenco-Musik