Übersetzung von deutsch nach spanisch:
Ende

Spanisch: Deutsch
final: Ende
El final de la película estuvo aburrido.: Das Ende des Filmes war langweilig.
fin: Ende
La hiedra crece sin fin en el jardín.: Das Efeu wächst ohne Ende im Garten.

dieses Wort kommt auch vor in:

Spanisch: Deutsch
el dia siguiente: darauf folgender Tag
El día siguiente viajamos a Stuttgart.: Am darauf folgenden Tag fahren wir nach Stuttgart.
al final: am Ende
Al final conocía cada esquina del hospital.: Am Ende kannte ich jede Ecke vom Krankenhaus.
alumnos de universidad: Studierender
Los estudiantes de universidad tienen una fiesta de graduación.: Die Studierender haben eine Abschlüssparty.
para la cena: zum Abendessen
¿Qué se te antoja para la cena?: Worauf hast du Lust zum Abendessen?
tapadera de la sartén: Pfannendeckel

paleta: Pfannenwender

algún: irgendein
Hay algún problema?: Gibt es irgendein Problem?
alguno: irgendeiner
Alguno ha dejado aqui su pasaporte.: Irgendeiner hat seinen Reissepass hier gelassen.
acabar: beenden
: Heute haben wir den Kurs beenden.
acabar: vollenden
Los trabajadores de la construcción han acabado la obra.: Die Bauarbeiter haben die Baustelle vollenden.
mandar: senden
mandar un mensaje: eine Nachricht senden
terminar: beenden

terminar: enden

sin terminar: unvollendet

agenda: Terminkalender

una cena romántica con velas: ein romantisches Abendessen mit Herzen