Übersetzung von deutsch nach spanisch:
Br
- Spanisch
- Deutsch
dieses Wort kommt auch vor in:
- Spanisch
- Deutsch
- Cita/ Reunión/Acuerdo/ Convenio/ Conspiración/ confabulación
- Verabredung
- Nosotros tenemos una cita para comer.
- Wir haben eine Verabredung zum Essen.
- acudir a una Cita/ cumplir con un compromiso
- eine Verabredung einhalten
- El presidente ha cumplido su compromiso.
- Der Präsident hat seine Verabredung eingehalten.
- llegar a un acuerdo con alguien/ convenir algo con alguien/ ponerse de acuerdo
- mit jemandem eine Verabredung treffen
- Yo he llegado a un acuerdo con el presidente.
- Ich habe mit dem Präsidenten eine Verabredung getroffen.
- conspiración criminal
- Verabredung zu Straftaten
- Él ha conspirado el crimen con sus cómplices.
- Er hat sich mit seinen Komplizenz zu der Straftat verabredet.
- una reunión de negocios
- eine geschäftliche Verabredung
- El martes tengo una cita de negocios en Berlín.
- Ich habe am Dienstag eine geschäftliche Verabredung in Berlin.
- frágil
- zerbrechlich
- La Jarra de vidrio es frágil.
- Die Kanne aus glas ist zerbrechlich.
- cartero
- Briefträger
- El cartero viene diario.
- Der Briefträger kommt täglich.
- carta
- Brief
- Aquí esta la carta!
- Hier ist den Brief!
- violar un contrato/no cumplir un contrato
- einen Vertrag aufsetzen/brechen
- fábrica
- Fabrik
- En la fábrica cosemos pantalones.
- In der Fabrik nehen wir Hosen.
- fábrica de cerveza
- Brauerei
- El maestro cervecero trabaja en la fábrica de cerveza.
- Der Braumeister arbeitet in der Brauerei.
- moreno
- brünett
- Lidia es morena.
- Lidia ist brünett.
- broncearse
- sich bräunen
- La modelo se ha bronceado en la playa.
- Die Model hat sich am Strand gebräunt.
- gastar
- verbrauchen
- Nosotros hemos gastado mucha electricidad.
- Wir haben viel Strom verbraucht.
- pan
- Brot
- Él desayuna pan con mantequilla y mermelada.
- Er frühstückt Brot mit Butter und Marmelade.
- pechuga de pollo
- Hähnchenbrust
- El platillo tiene pechuga de pollo.
- Das Gericht hat Hähnchenbrust.
- brocoli
- Brokkoli
- El brocoli es un pariente cercano de la coliflor.
- Die Brokkoli ist enger Verwandter der Blumenkohl.
- bocadillo
- belegtes Brötchen
- un bocadillo de tortilla de patatas
- ein Brötchen mit Kartoffelomelette
- hermano
- Bruder
- Mein Bruder ist der Sohn meiner Eltern.
- novia
- Braut
- In der Hochzeit die Braut zieht ein Brautkleid an.
- novio
- Bräutigam
- In der Hochzeit der Bräutigam zieht einen schike Anzug mit Ansteckttug an.
- marrón/ café
- braun
- Ella tiene ojos marrones./ Ella tiene ojos cafés.
- Sie hat brauen Augen.
- vomitar
- erbrechen
- El niño ha vomitado tres veces.
- Das Kind hat drei Mal erbrochen.
- llevar
- bringen
- ¿Me podrías traer un vaso de agua por favor?
- Könntest du mir bitte ein Glas Wasser bringen?
- traer
- mitbringen
- ¿Traemos algo?
- Sollen wir etwas mitbringen?
- traer
- bringen
- ¿Debo traerte algo del supermercado?
- Soll ich dir etwas vom Supermarkt bringen?
- amuletos de la suerte/ talismán
- Glücksbringer
- El deshollinador es un talismán.
- Der Schornsteinfeger ist ein Glücksbringer.
- traer buena suerte
- Glück bringen
- El trebol de cuatro hojas trae buena suerte en muchas culturas.
- Das Vierblättriges Kleeblat bringt Glück in vielen Kulturen.
- quedar
- sich verabreden
- Esta tarde he quedado con Pablo.
- Heute Nachmittag treffe ich mich mit Pablo.
- quedar
- übrig bleiben
- Queda poca leche.
- Es bleibt nur noch wenig Milch übrig.
- romper
- zerbrechen
- útil
- brauchbar
- ancho
- breit
- gafas
- Brille
- gafas de sol
- Sonnenbrille
- pecho
- Brust
- ceja
- Augenbraue